Τι σημαίνει το voto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης voto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του voto στο πορτογαλικά.

Η λέξη voto στο πορτογαλικά σημαίνει όρκος, ψήφος, όρκοι, όρκοι, ψήφοι, η φήψος, ψηφοφορία, λαϊκή ψήφος, δίνω δικαίωμα ψήφου σε κπ, ψηφοδέλτιο, επιστολική ψήφος, ψήφος δια ανατάσεως, ψήφος δια ανατάσεως της χειρός, κρίσιμη ψήφος, ψήφος με εξουσιοδότηση, επίσημος όρκος/δέσμευση, άλμα πίστης, αποφασιστική ψήφος, πολλαπλή ψήφος, συμφωνία εμπιστευτικότητας, ρήτρα εμπιστευτικότητας, ισοψηφία, ομοφωνία, ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο, υποψήφιος του οποίου το όνομα δεν αναφέρεται στο ψηφοδέλτιο και πρέπει να το γράψουν οι ψηφοφόροι, ψήφος δια αλληλογραφίας, αντιμετωπίζω κπ καλή τη πίστει, ψήφος εμπιστοσύνης, αρνητική ψήφος, δικαίωμα ψήφου, ψηφίζω την απομάκρυνση κπ, ψηφίζω να φύγει κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης voto

όρκος

substantivo masculino (promessa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Até então Tim manteve seu voto de levar uma vida melhor.

Μέχρι στιγμής, ο Τιμ έχει κρατήσει την υπόσχεσή του ζει πιο καλά.

ψήφος

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dou o meu voto para o atual presidente.

Η ψήφος μου πάει στον τρέχοντα πρόεδρο.

όρκοι

substantivo masculino (religioso)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ao término de seus votos, Susan era uma freira plenamente desenvolvida.

Μόλις τελείωσαν οι όρκοι, η Σούζαν ήταν πλέον κανονική μοναχή.

όρκοι

substantivo masculino (matrimonial)

O casal fez seus votos na frente de suas famílias e amigos.

Το ζευγάρι έδωσε τους όρκους μπροστά στους φίλους και στην οικογένειά του.

ψήφοι

substantivo masculino (número total de votos)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Το κόμμα της κέρδισε ένα μεγάλο μέρος των ψήφων.

η φήψος

substantivo masculino (grupo de votantes) (με άρθρο: σύνολο ψήφων)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ο Σμιθ κέρδισε την ψήφο της εργατικής τάξης.

ψηφοφορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os administradores do clube são eleitos pelo voto.

Οι αξιωματούχοι του ομίλου εκλέγονται με ψηφοφορία.

λαϊκή ψήφος

(aprovação do público geral)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δίνω δικαίωμα ψήφου σε κπ

ψηφοδέλτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επιστολική ψήφος

ψήφος δια ανατάσεως, ψήφος δια ανατάσεως της χειρός

expressão

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κρίσιμη ψήφος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ψήφος με εξουσιοδότηση

(votar em favor de alguém)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημος όρκος/δέσμευση

(formal, acordo)

άλμα πίστης

substantivo masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποφασιστική ψήφος

substantivo masculino (voto oficial de desempate) (κρίνει το αποτέλεσμα)

πολλαπλή ψήφος

(direito de votar mais de uma vez)

συμφωνία εμπιστευτικότητας, ρήτρα εμπιστευτικότητας

ισοψηφία

substantivo masculino (resultado de eleição sem a maioria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομοφωνία

(total acordo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο

expressão

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

υποψήφιος του οποίου το όνομα δεν αναφέρεται στο ψηφοδέλτιο και πρέπει να το γράψουν οι ψηφοφόροι

(EUA)

ψήφος δια αλληλογραφίας

substantivo masculino

αντιμετωπίζω κπ καλή τη πίστει

ψήφος εμπιστοσύνης

(expressão usada para confiar em alguém)

αρνητική ψήφος

δικαίωμα ψήφου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

No Reino Unido, todas as mulheres tiverem direito ao voto em 1928.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, όλες οι γυναίκες πήραν το δικαίωμα ψήφου το 1928.

ψηφίζω την απομάκρυνση κπ

expressão verbal

ψηφίζω να φύγει κπ

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του voto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του voto

Τι σημαίνει το chapa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confiança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inteiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το só στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το votante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το votação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το votos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vou στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vovó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vovô στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voz στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.