Τι σημαίνει το yoke στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης yoke στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του yoke στο Αγγλικά.

Η λέξη yoke στο Αγγλικά σημαίνει ζυγός, ζυγός, ζυγός, γιακάς, ζυγός, ζεύω κτ σε κτ, δένω κπ με κπ, μεταλλικό υποζύγιο, αποτινάζω τον ζυγό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης yoke

ζυγός

noun (device attaching pair of animals)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The farmer attached the oxen with the yoke.

Ο αγρότης έβαλε τον ζυγό στα βόδια.

ζυγός

noun (carrying device worn on shoulders)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The milkmaid was carrying two pails of milk attached to a yoke.

Η νεαρή κοπέλα κουβαλούσε δυο κουβάδες γάλα στερεωμένους σε έναν ζυγό.

ζυγός

noun (for machine)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γιακάς

noun (shoulder piece of a garment)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The dress had an embroidered yoke.

Το φόρεμα είχε κεντημένο γιακά.

ζυγός

noun (figurative (burden) (μεταφορικά: υποταγή)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The employees found themselves under the yoke of a slave-driving boss.

Οι εργαζόμενοι βρέθηκαν υπό τον ζυγό ενός σκληρού αφεντικού.

ζεύω κτ σε κτ

(animal: attach to plough)

The farmer yoked the oxen to the plough.

Ο αγρότης έζεψε τα βόδια στο άροτρο.

δένω κπ με κπ

(figurative (join together) (μεταφορικά)

Tim guessed his marriage yoked him to Jane for life.

μεταλλικό υποζύγιο

noun (for harnessing animals)

The farmer used a neck yoke to harness two oxen together.

αποτινάζω τον ζυγό

verbal expression (figurative (free yourself: from a burden)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του yoke στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του yoke

Τι σημαίνει το yielding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yikes στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yippee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yoga στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yoghurt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yogurt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yoke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yolk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yonder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yorker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το you στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το you'd στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το you'll στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το connect στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το couple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το join στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το link στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.