What does carretera in Spanish mean?
What is the meaning of the word carretera in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use carretera in Spanish.
The word carretera in Spanish means road, carter, cartwright, boor, roadside assistance, roadside assistance, toll road, road under construction, stretch of road, haulage. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word carretera
roadnombre femenino (vía pública pavimentada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El paso está cerrado porque el derrumbe obstruyó la carretera. The road is blocked by a landslide: there is no way through. |
carternombre masculino (guía carretas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Emilio, el carretero que encabeza el desfile, ha sido boyero toda su vida. Emilio, the carter leading the parade, has been an oxherd all his life. |
cartwrightnombre masculino (fabricante de carretas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el pueblo de mi madre todavía hay un carretero que tiene un taller a las afueras. In my Mum's village there's still a cartright with a workshop in the outskirts. |
boornombre masculino (coloquial (persona soez) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Está blasfemando y faltando el respeto a todo el mundo: se comporta como un carretero. He goes around swearing and dissing everyone; he's such a boor. |
roadside assistancelocución nominal femenina (auxilio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las aseguradoras ofrecen a sus clientes el servicio de asistencia en carretera. Insurance companies offer roadside assistance service to their clients. |
roadside assistance(ayuda en accidentes de tráfico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
toll roadlocución nominal femenina (AmL (con caseta de cobro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A las carreteras de cuotas se les da mantenimiento con regularidad. The toll roads are routinely maintained. |
road under constructionlocución nominal femenina (no utilizable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Varios tramos de la carretera en obras de cuatro carriles sólo tienen un carril en funcionamiento. Various stretches of the four-lane road under construction only had one working lane. |
stretch of road(longitud entre dos puntos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tuvieron que dar un rodeo porque se hundió un tramo de la carretera. They had to make a detour because a stretch of the road had become flooded. |
haulagelocución nominal masculina (mercancías o personas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los camioneros dan el servicio de transporte por carretera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The haulage sector is in decline due to increased petrol costs. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of carretera in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of carretera
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.