What does vía in Spanish mean?
What is the meaning of the word vía in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vía in Spanish.
The word vía in Spanish means When will it ever end?, the world is going to end, like there's no tomorrow, finders keepers, losers weepers, I'm afraid not, what can you do?, there's nothing can do about it, what will become of...?, you're really going to get it, you're going anyway. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vía
When will it ever end?expresión (coloquial (indica énfasis) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Hay corrupción en todas partes, ¡dónde va a parar! |
the world is going to endexpresión (fin de la humanidad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los miembros de esa secta creen que el mundo se va a acabar dentro de diez meses. The members of that sect believe that the world is going to end within ten months. |
like there's no tomorrowexpresión (figurado (el futuro no importa) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan bebe de tal manera que parece creer que el mundo se va a acabar. Juan drinks like there's no tomorrow. |
finders keepers, losers weepersexpresión (coloquial (aconseja cuidar su lugar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Este era tu puesto? Búscate otro: el que se va a la villa pierde su silla. Was that your seat? Look for another one: finders keepers, losers weepers. |
I'm afraid notexpresión (informal (ser poco probable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") —Todo se perdona si hay amor, ¿verdad? —Pues va a ser que no. - If there is love everything can be forgiven, right? - I'm afraid not. |
what can you do?expresión (coloquial (expresa resignación) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —El precio de la gasolina subió otra vez. —Qué se le va a hacer. - The price of petrol has gone up again. - What can you do? |
there's nothing can do about itexpresión (indica resignación) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —El príncipe azul es un mito. —Qué se puede hacer; al menos las ranas abundan. |
what will become of...?expresión (¿qué pasará con...?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Dices que renunciaste a tu trabajo? ¿Qué va a ser de ti? ¿Qué va a ser de nosotros ahora que mi papá no está? Now you've chucked your job in, what will become of you? What will become of us now that dad's gone? |
you're really going to get itexpresión (coloquial (te la vas a cargar) (be in trouble) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") He told you not to go into his room, and when he finds out, you're really going to get it. |
you're going anywayexpresión (expresa certeza) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —Mamá, no quiero ir al doctor. —Va a ser que sí. - Mommy, I don't want to go to the doctor. - Well, you're going anyway. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of vía in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of vía
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.