What does créer in French mean?
What is the meaning of the word créer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use créer in French.
The word créer in French means create, set up, create, make, create, make, create, materialise, create for yourself, make, create, fabricate entirely, create jobs, forge bonds, form bonds, create aspirations, create a buzz, make a splash, spark a controversy, spark off a controversy, spring a surprise, create a need, create a need, forge a bond, form a bond, establish a network, build an affinity, build a rapport, create a dynamic. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word créer
createverbe transitif (concevoir [qch]) (invent, build) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a créé un nouveau logiciel informatique. He has created some new software. |
set upverbe transitif (fonder, établir) (group, organisation, etc.) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Nous avons créé une association sportive. We've set up a new sporting association. |
create, makeverbe transitif (faire venir à la vie) (give life to) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Et Dieu créa le monde. And God created the world. |
create, makeverbe transitif (susciter, engendrer) (problem) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il crée des ennuis à toute sa famille. He makes problems for his whole family. |
createverbe transitif (produire des œuvres originales) (imaginative work) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Son imagination est débordante, il crée constamment de nouvelles œuvres. His imagination is boundless; he's always creating new works. |
materialiseverbe pronominal (se matérialiser) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. Lavoisier "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed." Lavoisier |
create for yourselfverbe pronominal (susciter [qch] sur soi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle ne change pas, elle se crée toujours des illusions. She doesn't change; she's always creating illusions for herself. |
make, createverbe transitif (être le premier à interpréter) (be the first to perform) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est cet artiste qui a créé cette chanson. He was the artist who made that song. |
fabricate entirelylocution verbale (faire ex nihilo) |
create jobslocution verbale (générer du travail) |
forge bonds, form bondslocution verbale (établir des relations) (positive) |
create aspirationslocution verbale (être propice à l'évasion) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
create a buzz, make a splashlocution verbale (donner l'occasion à un évènement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
spark a controversy, spark off a controversylocution verbale (susciter les désaccords) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
spring a surpriselocution verbale (proposer [qch] d'inattendu) |
create a needlocution verbale (être propice à la frustration) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
create a needlocution verbale (créer le besoin d'une nouvelle chose) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
forge a bond, form a bond(faire une connexion) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
establish a networklocution verbale (créer des liens) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
build an affinity, build a rapportlocution verbale (établir une connivence) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
create a dynamiclocution verbale (engendrer un mouvement) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of créer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of créer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.