What does destruir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word destruir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use destruir in Portuguese.
The word destruir in Portuguese means destroy, destroy, destroy, destroy, , destruir, estragar, arruinar, devastar, destruir, arrasar, destruir, assolar, devastar, destruir, aniquilar, destruir, destruir, demolir, destruir, destruir, aniquilar, destruir, livrar-se de, destruir, arruinar, arruinar, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, assolar, destruir, arruinar, dilacerar, devastar, dar perda total em, destruir, arruinar, destruir, arruinar, destruir, afundar, detonar, destruir, destruir, acabar, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, arruinar, arrasar, detonar, destruir, dar uma surra em, destruir, arrasar, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir gradualmente, destruir com armas nucleares. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word destruir
destroyverbo transitivo (arruinar, aniquilar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
destroyverbo transitivo (matar, exterminar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
destroyverbo transitivo (desfazer, transtornar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
destroyverbo transitivo (ter efeito deletério) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
destruirtransitive verb (demolish physically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O terremoto destruiu todos os prédios deste quarteirão. The earthquake destroyed all the buildings on this block. |
estragar, arruinartransitive verb (thing: destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele estragou (or: arruinou) o computador ao entornar café. He ruined his computer by spilling coffee on it. |
devastar, destruir, arrasartransitive verb (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O tornado devastou (or: destruiu, or: arrasou) uma vizinhança inteira The tornado devastated an entire neighbourhood. |
destruirtransitive verb (mainly US (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The tornado destructed much of the town. |
assolar, devastartransitive verb (damage, devastate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The violent storm ravaged the coastline. |
destruir, aniquilartransitive verb (UK, figurative, informal (wreck, ruin) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) These new developments could scupper any chance of the two nations reaching an agreement. |
destruirphrasal verb, transitive, separable (informal (destroy, break) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A vandal smashed in my windshield. The bully said he would smash her face in if she told anyone. |
destruirphrasal verb, transitive, separable (destroy, break into pieces) (destruir, quebrar em pedaços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He smashed up his car in an accident on the highway. |
demolirphrasal verb, transitive, separable (dismantle, demolish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O governo precisa demolir várias casas para construir a rodovia. The government must tear down several houses to build the highway. |
destruirtransitive verb (ruin, spoil) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Isso destruiu qualquer ideia que ele tinha de ir à faculdade. It destroyed any idea he had of going to college. |
destruir, aniquilartransitive verb (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
destruirtransitive verb (mainly US (destroy) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The aggressive cancer destructed Alex. |
livrar-se detransitive verb (US, informal (get rid of, destroy) |
destruir(destroy by fire) (com incêndio) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Um incêndio destruiu o hotel. A fire burnt the hotel down. |
arruinarphrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive, informal (ruin financially) (financeiramente) Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou. My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out. |
arruinartransitive verb (confidence, reputation: wreck) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O escândalo arruinou a reputação do político. The scandal destroyed the politician's reputation. |
destruirtransitive verb (figurative, informal (song, tune: sing badly) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The band arrived drunk and massacred the performance. |
destruir(clear, destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The floodwaters swept away several trees. |
destruirphrasal verb, transitive, inseparable (informal (kill, destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
destruirphrasal verb, transitive, separable (informal (kill) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) That 30-mile walk has just about finished me off. |
destruirphrasal verb, transitive, separable (figurative (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This zoning issue will break apart the community. |
assolarintransitive verb (figurative (move violently) Era uma noite anormal e chuvosa e o vento assolava a casa. It was a wild and stormy night and the wind raged about the house. |
destruir, arruinartransitive verb (cause downfall of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela destruiu sua carreira política quando contou sobre seu caso. She ruined his political career when she told of their affair. |
dilacerarphrasal verb, transitive, separable (figurative (divide) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ryan's affair tore him and his fiancée apart. |
devastartransitive verb (devastate emotionally) (emocionalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não podemos contar a ele o que houve. Isso iria devastá-lo. We can't tell him what's happened. It would destroy him. |
dar perda total emphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Brian teve um acidente e deu perda total no carro. Brian had an accident and he wrote his car off. |
destruirintransitive verb (act to destroy) A missão do soldado era buscar e destruir. The soldiers' mission was to search and destroy. |
arruinartransitive verb (destroy: car, bike) (carro, bicicleta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore. Harry wrecked his car when he drove it into a tree. |
destruirtransitive verb (figurative, often passive (building: destroy interior) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O fogo destruiu o prédio de apartamentos. The fire gutted the whole apartment building. |
arruinartransitive verb (ruin) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A chuva arruinou os planos de Melanie de ir ao piquenique. The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic. |
destruir, afundartransitive verb (reputation: destroy) (figurado: reputação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O escândalo destruiu a reputação do político. Ele nunca trabalhou novamente. The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again. |
detonar, destruirtransitive verb (UK, informal, often passive (give a bad review) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os críticos detonaram o mais recente romance do autor. The critics slated the author's latest novel. |
destruirintransitive verb (mainly US (be destroyed) (reduzir a nada) The hut destructed in the strong winds. |
acabar, destruirtransitive verb (destroy, thwart) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A chuva destruiu nossos planos de jogar tênis. The rain ended our plans to play tennis. |
destruirtransitive verb (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O boxeador ameaçou destruir o adversário. The boxer threatened to break his opponent. |
destruirtransitive verb (figurative (ravage) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A habilidade dela de amar foi destruída pela crueldade e pelos maus-tratos dele. Her ability to love was eaten by his cruelty and mistreatment. |
destruirtransitive verb (remove, destroy) (remover) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os demolidores destruíram o velho edifício para construir um novo. The demolition workers levelled the old building to build a new one. |
destruir, arruinartransitive verb (mainly US (car: wreck) (carro: acabar com) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I totaled my car. |
arrasar, detonar, destruirtransitive verb (figurative, informal (criticize harshly) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The critics roasted the director over his latest film. |
dar uma surra emtransitive verb (informal, figurative (defeat thoroughly) (figurado, informal) The home team slaughtered their opponents. |
destruirtransitive verb (figurative, slang (criticize) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The critics trashed the director's latest movie. |
arrasar, destruirtransitive verb (figurative, slang (destroy) (gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The rock stars trashed their hotel room. |
destruirtransitive verb (figurative (destroy: confidence, etc.) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The critics damning reviews shattered the author's confidence and he never wrote again. |
destruirtransitive verb (unsold books: destroy) (livros não vendidos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We'll have to pulp all these books; we're never going to sell them! |
destruirtransitive verb (figurative (destroy, wreck) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. |
destruirtransitive verb (informal, often passive (tire out) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brian was shattered by the long walk. |
destruirtransitive verb (US, slang (defeat, outshine) (informal, gíria: derrotar, vencer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nosso time destruiu o time adversário, vencendo por 20 pontos. Our team blistered the opposing team, wining by 20 points. |
destruirphrasal verb, transitive, separable (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The blast from the bomb blew the building apart. |
destruir gradualmentephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (erode) The river eats away at the sand banks every time there's a flood. |
destruir com armas nuclearestransitive verb (informal (attack or destroy with nuclear weapons) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) They nuked a Pacific island as a test. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of destruir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of destruir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.