What does diferente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word diferente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use diferente in Portuguese.

The word diferente in Portuguese means different, different, different, different, estranged, some, diferente, a mais, distinto, diferente, dissimilar, diferente, diferente, diferente, original, diferente, novo, diferente, diferente, diferente, distinto, diverso, diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, distinto, diferente, diverso, distinto, diferente, especial, bem diferente, diferente de, diferente de, diferente de, diferente de, perspectiva diferente, com um desenvolvimento diferente, algo especial, totalmente diferente, pessoa de um lugar diferente, queer, toque diferente, longe de chegar a um acordo, sua experiência pode ser diferente. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word diferente

different

adjetivo (que é desigual)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

different

adjetivo (que foi modificado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

different

adjetivo (fora do normal, especial)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

different

adjetivo (variado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

estranged

adjetivo (informal (se relações estremecidas)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

some

substantivo masculino plural (alguns, vários)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

diferente

adjective (not alike)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele e o seu irmão são muito diferentes.

He and his brother are very different.

a mais

adjective (thing other than) (diferente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Não posso usar este vestido rosa. Não tem algo que não isso (or: diferente disso)?

I can't wear that pink dress! Have you got anything else?

distinto, diferente

adjective (different)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.

Jeremy heard the blackbird's distinct call.

dissimilar, diferente

adjective (different)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As irmãs são tão dissimilares, como pode compará-las?

The sisters are so dissimilar, how can you compare them?

diferente

adjective (not at all similar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

diferente

adjective (distinct, separate) (separado, distinto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos dividir a classe em três grupos diferentes.

We'll divide the class into three different groups.

original, diferente, novo

adjective (figurative (idea, change: new and different)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The new managers brought some refreshing ideas to the meeting.

diferente

(different from [sb])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Randy is not as dissimilar to his father as he thinks.

diferente

(different from)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se você olhar de perto, pode ver que esta planta é diferente daquela.

If you look closely, you can see that this plant is distinct from that one.

diferente, distinto

preposition (different from)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pepsi não é diferente de Coca.

Pepsi is not unlike Coke.

diverso, diferente

adjective (various)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os diversos (or: diferentes) pratos no menu agradam a todos os gostos.

The different menu items allow for all tastes.

diferente

(different from [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The politician's comments are reprehensible but not dissimilar to what others say every day.

diferente

adjective (unusual) (não usual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Abacaxi num sanduíche de presunto? Bem, isso é diferente.

Pineapple in a ham sandwich? Well, that's different.

diferente

adjective (different)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Carl is a very happy child, but his twin is otherwise.

diferente, distinto

adjective (distinct)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The twins look alike, but they are separate people. We requested separate bills.

diferente

adjective (dissimilar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In important ways, the two sisters are very unlike.

diverso, distinto, diferente

adjective (different, distinct)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

James and Agnes have diverse views on how to bring up children.

especial

pronoun (informal (person: special)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquela garota acha mesmo que é especial.

That girl really thinks she's it.

bem diferente

expression (informal (very different from)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

A vida no Canadá é bem diferente da que ela está acostumada no Haiti.

Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.

diferente de

expression (unlike, not)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

diferente de

(not like)

My father's views on politics are different from mine.

diferente de

(mainly US, colloquial (different from)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

diferente de

(UK, colloquial (different from)

perspectiva diferente

noun (new perspective)

The exhibition offers a fresh look at Danish design.

com um desenvolvimento diferente

adjective (biology: developing differently) (biologia)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

algo especial

pronoun (informal (special quality)

Há uma coisa especial nesse cantor; o garoto tem algo diferente.

There's something special about this singer; the boy just has it.

totalmente diferente

expression (completely unlike) (não parecido)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Chicken tastes nothing like shrimp.

pessoa de um lugar diferente

noun ([sb] from different place)

queer

adjective (sexually different) (anglicismo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Muitas pessoas se identificam como queer atualmente.

Lots of people identify as queer these days.

toque diferente

noun (something different)

Experimente a nossa receita de salada de macarrão com um toque diferente.

Try our recipe for pasta salad with a twist.

longe de chegar a um acordo

adjective (figurative (totally different) (figurado: totalmente divergentes)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The two proposals are worlds apart: we'll have to work out a compromise.

sua experiência pode ser diferente

expression (initialism (Your Mileage May Vary)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of diferente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of diferente