What does difícil in Portuguese mean?

What is the meaning of the word difícil in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use difícil in Portuguese.

The word difícil in Portuguese means difficult, inaccessible, unlikely, tricky, awkward, difficulty, hard, difícil, desajeitado, desafiador, desafiante, difícil, complicado, exigente, oneroso, difícil, difícil, complicado, difícil, difícil, penoso, difícil, duro, difícil, complicado, delicado, desafiador, desafiante, difícil, perigoso, durão, apressadamente, confusamente, difícil, difícil, difícil, difícil, complicado, complexo, difícil, difícil, difícil, duro, difícil, complicado, árduo, custoso, difícil, difícil, difícil, difícil, apertado, difícil, difícil, acidentado, difícil, difícil, tensa, difícil, apertado, duro, difícil, difícil, difícil, penoso, difícil, de matar, osso, experiência difícil, em uma sinuca de bico, difícil de entender, trabalho difícil, duro, tarefa difícil, dura, difícil de acreditar, difícil de agradar, mais difícil, pergunta difícil, pergunta difícil. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word difícil

difficult

adjetivo (que é complicado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

inaccessible

adjetivo (que é inacessível)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

unlikely

adjetivo (pouco provável)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

tricky

adjetivo (delicado, embaraçoso)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

awkward

adjetivo (que dificulta o convívio) (social: creating embarrassment)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

difficulty

substantivo masculino (o que demonstra dificuldade)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hard

advérbio (de maneira complicada) (informal: as adverb)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

difícil

adjective (not easy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É difícil equilibrar uma bola na cabeça.

It is difficult to balance a ball on your head.

desajeitado

adjective (clumsy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela sempre reclama que seu chefe é uma pessoa difícil.

The boy was so awkward that he kept knocking things over.

desafiador, desafiante

adjective (arduous, testing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta trilha de caminhada é desafiadora (or: desafiante); talvez devêssemos tentar uma mais fácil primeiro.

This hiking trail is challenging; maybe we should try an easier one first.

difícil, complicado

adjective (process, job: difficult) (processo, trabalho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fazer pão de fermentação natural é difícil a princípio, mas fácil quando você pega o jeito.

Making sourdough bread is tricky at first, but easy once you get the hang of it.

exigente, oneroso

adjective (figurative (difficult, demanding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry finds hiking in cold weather to be taxing on his body.

difícil

adjective (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É uma época difícil para um time que acabou de perder seu treinador e seus melhores jogadores. As pessoas se preocupam com a habilidade do novo governo em lidar com situações difíceis.

These are testing times for a team that has just lost its coach and its best players. People worry about the ability of the new government to deal with testing situations.

difícil

adjective (person: uncooperative)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bob está sendo cabeça-dura sobre o problema e recusa-se a mudar de ideia.

Bob is being difficult about the issue and refuses to change his mind.

complicado, difícil

adjective (troublesome)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Meu sobrinho está entrando naquele estágio complicado (or: difícil) da adolescência.

My nephew is entering that awkward stage of adolescence.

difícil

adjective (difficult, complicated) (difícil, complicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Conseguir uma permissão de construção é um processo difícil às vezes.

Getting a building permit is sometimes a cumbersome process.

penoso, difícil

adjective (figurative (difficult) (figurativo, difícil)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A esposa de Andrew o deixou; foi um período muito difícil em sua vida. Entendo que seja muito penoso para você, mas você irá superar.

Andrew's wife had just left him; it was a very painful period in his life. I understand that this is painful for you, but you will get through it.

duro

adjective (conditions: harsh)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alan leva uma vida dura no campo.

Alan leads a rugged life in the countryside.

difícil, complicado, delicado

adjective (situation: difficult) (situação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.

Things are tricky at work at the moment; profits are down and there might be some redundancies.

desafiador, desafiante

adjective (intellectually demanding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cálculo avançado é um curso desafiador (or: desafiante).

Advanced calculus is a challenging course.

difícil, perigoso

adjective (figurative (difficult, hazardous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

You'll find the going pretty rocky at the graduate level.

durão

adjective (figurative (person: tough) (pessoa: difícil)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The main character is a hard-boiled private detective.

apressadamente, confusamente

adverb (chaotically) (caótico)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

difícil

noun (informal, figurative ([sth]: hard to make desirable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war.

difícil

noun (informal, figurative ([sth] hard to decide) (informal: difícil decidir)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It was a close call, but they declared him the winner.

difícil

adjective (uncomfortable, delicate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.

I had an awkward conversation with my ex-girlfriend.

difícil, complicado, complexo

adjective (person: difficult) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O chefe pode ser difícil, mas ele é legal quando você o conhece.

The boss can be tricky, but he's OK when you get to know him.

difícil

noun (informal, figurative (person: hard to persuade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mike was a hard sell I, but I eventually won him over.

difícil

adjective (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquele exame foi muito difícil!

That exam was really hard!

difícil, duro

adjective (informal (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu tive uma época difícil na faculdade.

I had such a tough time in college.

difícil

adjective (situation: difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nunca sei o que fazer nestas situações sociais difíceis.

I never know what to do in these awkward social situations.

complicado

adjective (figurative, informal (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela.

Karen just got through a messy breakup, so she moved in with her mother.

árduo, custoso, difícil

adjective (figurative (difficult, tiring) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Life has been an uphill journey for Susan, but she never complains.

difícil

adjective (competition: tough)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A equipe local enfrentou competições difíceis quando jogou a liga dos campeões.

The local team faced some stiff competition when they played the league champions.

difícil

adjective (esp UK, figurative, informal ([sth]: hard to take in)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É loucura pensar que em dois dias, estaremos do outro lado do mundo!

It's mad to think that in two days' time, we'll be on the other side of the world!

difícil

noun (figurative, informal ([sth] difficult, unpleasant)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Minha família passou por um período difícil ano passado.

My family has had a devil of a time this past year.

apertado, difícil

adjective (contest: almost even)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alan venceu uma corrida apertada.

Alan won a close race.

difícil, acidentado

adjective (rugged)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta trilha é acidentada, com pedras e rochedos.

This is a very hard hike, over rocks and boulders.

difícil

adjective (full of problems)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este projeto é difícil.

This is a difficult project.

difícil, tensa

adjective (figurative (situation: difficult) (situação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Foi uma situação tensa com os dois clientes de Dan lá ao mesmo tempo.

It was a tight situation with both of Dan's customers there at the same time.

difícil, apertado

adjective (conditions: difficult) (condições)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O mercado de trabalho está apertado no momento. Você terá sorte em encontrar algo.

The job market is tight right now. You will be lucky to find something.

duro, difícil

adjective (informal (person: difficult) (pessoa não amistosa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é uma pessoa difícil de trabalhar.

He is a tough person to work with.

difícil

adjective (informal, figurative (difficult, hazardous) (complicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The climb got a little hairy when Gary's foot slipped while he was reaching for a new handhold.

difícil

adjective (slang (very difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The workout last night was killer!

penoso, difícil

adjective (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Karen's husband could be trying; he had high standards and expected everyone else to adhere to them.

de matar

noun (figurative, uncountable, slang ([sth] very difficult) (difícil)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Eu odiei fazer isso. Foi de matar!

I hated doing it. It was murder!

osso

noun (US, informal, figurative ([sth] difficult)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Evite fazer economia com o Professor Smith, a aula dele é osso. Esse formulário de impostos é osso.

Avoid taking economics with Professor Smith; his class is a bear! This tax form is a bear!

experiência difícil

noun (difficult experience)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Harry teve uma experiência difícil no cassino quando ele perdeu muito dinheiro.

Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money.

em uma sinuca de bico

expression (US, figurative (at a disadvantage) (BR, figurado, informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The university is behind the eight ball when it comes to attracting international students.

difícil de entender

adjective (thing, idea: hard to grasp) (coisa, ideia)

O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia.

The student struggled to understand the elusive concepts in the poetry.

trabalho difícil, duro

noun (difficult occupation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Long haul trucking is a hard job.

tarefa difícil, dura

noun (difficult task)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers.

difícil de acreditar

adjective (not credible)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

It's hard to believe that this was once all open fields.

difícil de agradar

adjective (fussy, not easily satisfied)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please.

mais difícil

adjective (comparative: more difficult) (comparativo: difícil)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Acho matemática mais difícil que idiomas.

I find maths harder than languages.

pergunta difícil

noun (informal (question, puzzle)

Here's a poser: how did I end up with your car keys?

pergunta difícil

noun (informal (difficult question)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of difícil in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of difícil

What does amargar in Portuguese mean?

What does bode in Portuguese mean?

What does buraco in Portuguese mean?

What does cano in Portuguese mean?

What does conjuntura in Portuguese mean?

What does cortado in Portuguese mean?

What does cólica in Portuguese mean?

What does diferencial in Portuguese mean?

What does diferenciar in Portuguese mean?

What does diferente in Portuguese mean?

What does diferentemente in Portuguese mean?

What does diferença in Portuguese mean?