What does étendue in French mean?
What is the meaning of the word étendue in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use étendue in French.
The word étendue in French means stretch, area, extent, range, spread, hang out, stretch, stretch out, extend, enlarge on, expand on, stretch, go, stretch, go, extend, expand, increase, lay, thin, dilute, lay out, knock out, flunk, extensive, vast, stretched out, spread out, mixed, interquartile range, stretch of water, size of the job, extent of work, extent of the damage, wilderness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word étendue
stretchnom féminin (surface de faible relief) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une grande étendue herbeuse ondule au pied du château. A great stretch of grass rolls out from the foot of the castle. |
areanom féminin (distance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La rivière a débordé sur une étendue de plusieurs kilomètres. The river burst its banks over an area of several kilometres. |
extentnom féminin (portée, ampleur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'étendue des dégâts est considérable. The extent of the damage is considerable. |
rangenom féminin (Maths : différence entre valeurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'étendue des coûts de production va de 1000 à 3000 euros selon les modèles. |
spreadverbe transitif (étaler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut d'abord étendre la pâte dans un moule. First you have to roll the pastry out to fit a flan case. |
hang outverbe transitif (attacher pour faire sécher) Il vaut mieux étendre le linge dans un lieu venté. It's better to hang the washing in a well-ventilated place. |
stretchverbe transitif (allonger, étirer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les sportifs s'échauffent en étendant leurs membres. Athletes warm up by stretching their limbs. |
stretch outverbe pronominal (s'allonger) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Elle s'est étendue dans son hamac. She stretched out in her hammock. |
extendverbe pronominal (aller jusqu'à un certain point) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le chômage s'étend presque au quart de la population. Unemployment extends to almost a quarter of the population. |
enlarge on, expand onverbe pronominal (parler en détail) Tu ne devrais pas t'étendre sur cette question, la décision est déjà prise. There is no need to enlarge on the matter; the decision has already been made. |
stretch, goverbe pronominal (durer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le Moyen Âge s'étend de 500 à 1500 ap. J.-C. environ. The Middles Ages stretch from approximately 500 AD to 1500 AD. |
stretch, goverbe pronominal (occuper un espace) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La France s'étend des Pyrénées aux Ardennes. France stretches from the Pyrenees to the Ardennes. |
extend, expand, increaseverbe transitif (augmenter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut étendre notre influence dans ce pays. We need to expand our influence in this country. |
layverbe transitif (déployer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut étendre une couche isophonique sous le parquet flottant. A soundproofing layer needs to be laid beneath the floating floor. |
thin, diluteverbe transitif (diluer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut étendre cette sauce avec un peu d'eau. This sauce needs thinning with a little water. |
lay out, knock outverbe transitif (familier (mettre K.O.) (colloquial) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Ce boxeur a étendu son adversaire d'un seul uppercut. The boxer laid out his opponent with a single uppercut. |
flunkverbe transitif (familier (recaler de beaucoup) (informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il s'est fait étendre à son examen. He totally flunked his exam. |
extensive, vastadjectif (vaste) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette forêt est très étendue. This forest is vast. |
stretched out, spread outadjectif (allongé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Elle était étendue sur la plage. She was stretched out on the beach. |
mixedadjectif (mélangé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Goûte, ce vin est étendu d'eau ! Try it; this wine has been mixed with water! |
interquartile rangenom masculin (mesure statistique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stretch of waternom féminin (marais, lac, mare...) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
size of the job, extent of worknom féminin (ampleur du travail à effectuer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
extent of the damagenom féminin (gravité des dommages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) We still have no news as to the full extent of the damage. |
wildernessnom féminin (zone sans présence humaine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of étendue in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of étendue
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.