What does ladrão in Portuguese mean?
What is the meaning of the word ladrão in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ladrão in Portuguese.
The word ladrão in Portuguese means thief, robber, ladrão, ladrão, ladra, ladrão, gatuno, ladrão, vagabundo, vadio, ladrão, ladrão, saqueador, ladrão, ladrão, ladrão, ladrão, pirata, ladrão, saqueador, ladrão, ladrão, ladrão, ladrão, ladrão, ladrão, pivete, batedor de carteira, ladrão de bancos, assaltante de bancos, ladrão de carro, ladrão furtivo, gatuno furtivo, ladrão de sepulturas, ladrão de gado, ladrão de estradas, ladrão que arromba residências, ladrão de joias, ladrão de carros, ladrão insignificante, ladrão pé de chinelo, barão ladrão, ladrão de gado, ladrão de lojas, ladrão de galinhas, com característica de ladrão. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ladrão
thief, robbersubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ladrãoadjective (relating to criminal theft) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ladrão, ladranoun (thief who breaks into houses) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Um ladrão invadiu nossa casa e roubou joias e uma televisão enquanto estávamos de férias. A burglar broke into our house and stole jewelry and a TV while we were on vacation. |
ladrãonoun (thief) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ladrões o pararam no trem e exigiram sua carteira. Robbers stopped him on the train and demanded his wallet. |
gatuno, ladrão, vagabundonoun ([sb] who sneaks around) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mrs. Johnson reported a prowler on her property at night. |
vadio, ladrãonoun (informal (scrounger, beggar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My brother is a moocher and never pays for anything. |
ladrãonoun (thief) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
saqueador, ladrãonoun (looter) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrãonoun (as suffix ([sb] who steals [sth]) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrãoadjective (given to stealing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ladrãonoun (thief in organized gang) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os ladrões entraram na loja e dominaram o caixa. The robbers entered the store and overwhelmed the cashier. |
pirata, ladrão, saqueadornoun (person who plunders) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The raider destroyed the house looking for anything valuable. |
ladrãonoun (UK, regional, slang (thief) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrãonoun (figurative (charges excessive price) (figurado, pessoa que cobra muito caro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrãonoun (archaic (thief) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrãonoun (outlet for excess liquid) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se você encher demais a pia, o excesso de água vaza pelo ladrão. If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow. |
ladrãonoun ([sb] who steals) (aquele que rouba) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Um ladrão roubou o anel de diamante. A thief stole the diamond ring. |
ladrãonoun (informal, abbreviation (person: shoplifter, thief) (pessoa: ladrão de loja) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The store prosecutes lifters aggressively. |
pivetenoun (informal (thug) (informal, pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A mulher atravessou a rua para evitar os pivetes no outro lado. The woman crossed the street to avoid the young roughs on the other side. |
batedor de carteiranoun (archaic (pickpocket) |
ladrão de bancos, assaltante de bancosnoun (thief: steals from bank) The bank robber drove off with thousands of dollars in cash. |
ladrão de carronoun ([sb] who steals automobiles) |
ladrão furtivo, gatuno furtivonoun (stealthy thief) O ladrão furtivo (or: gatuno furtivo) entrou na casa subindo um cano de esgoto e aproveitando de uma janela que estava aberta no segundo andar. The cat burglar entered the house by climbing up the drain-pipe and through an open window on the second floor. |
ladrão de sepulturasnoun (person who steals from graves) |
ladrão de gadonoun (rare (cattle rustler) |
ladrão de estradasnoun (archaic (armed male robber) (arcaico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrão que arromba residênciasnoun (burglar, etc., who forces entry) |
ladrão de joiasnoun ([sb] who steals precious stones or jewellery) The Pink Panther is a film about a policeman trying to catch a notorious jewel thief. |
ladrão de carrosnoun (car thief) |
ladrão insignificantenoun (criminal: steals small amounts) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Smith gained a reputation for being a petty thief. |
ladrão pé de chinelonoun (petty thief) |
barão ladrãonoun (historical (corrupt industrialist) |
ladrão de gadonoun (person who steals livestock) |
ladrão de lojasnoun ([sb] who steals from shops) A shoplifter stole three packs of licorice. |
ladrão de galinhasnoun (minor thief, robber) (informal, ladrão pequeno ou roubador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hugh was just a small-time crook until he met Pete. |
com característica de ladrãoadjective (characteristic of a thief) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of ladrão in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of ladrão
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.