What does ler in Portuguese mean?
What is the meaning of the word ler in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ler in Portuguese.
The word ler in Portuguese means read, LER, medir, ler, ler, ler, ler, ler, ler, ler, ler, ler, ler, ler, ler, deduzir, ler, ler, entender, ler, ler em público, ler algo para zombar, ler mal, estar absorto, ler sobre, ler novamente, ler nas entrelinhas, ler facilmente, ler em voz alta, ler em voz alta, ler a mente de, prever o futuro em folhas de chá, ler partitura, ler com os olhos, ler de improviso, ler rapidamente, resumir, resumir. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ler
readverbo transitivo (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
LERnoun (initialism (repetitive strain injury) (sigla: Lesão por esforço repetitivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
medir, lerverbal expression (measurement: observe, record) (medir, registrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The electric company meter reader takes a reading at our house every month. |
lertransitive verb (text) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leio os jornais todos os dias. I read the newspaper every day. |
lertransitive verb (formal (read thoroughly) (cuidadosa e atenciosamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I didn't have time to peruse your article this morning. |
lerphrasal verb, transitive, separable (informal (recite) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O ganhador do prêmio leu uma longa lista de todas as pessoas a quem ele queria agradecer. The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank. |
lerintransitive verb (read written matter) Ela lê todas as noites antes de dormir. She reads every night before going to sleep. |
lerintransitive verb (be able to read) Minha avó não consegue ler. My grandmother can't read. |
lerintransitive verb (speak text aloud) O professor lia e as crianças escutavam. The teacher read and the children listened. |
lertransitive verb (speak text aloud) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela leu a piada para nós. She read the joke to us. |
lerintransitive verb (have a given wording) Ouça com atenção à escrita e note como ela lê. Listen closely to the wording, and note how it reads. |
lerintransitive verb (learn of by reading) No que se refere à filosofia, prefiro ler a frequentar aulas. As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. |
lertransitive verb (understand text) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele consegue ler russo. He can read Russian. |
lertransitive verb (understand by observing) (por observação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela leu o céu para ver sinais de tempestade. She read the skies for signs of a storm. |
deduzir, lertransitive verb (infer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você. I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do. |
ler, entendertransitive verb (interpret) (interpretar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha? I read the article as critical of the government. What do you think? |
lertransitive verb (take details from) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A companhia elétrica envia alguém para ler o medidor todo ano. The electricity supplier sends someone to read the meter every year. |
ler em públicoverbal expression (read [sth] publicly) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ler algo para zombartransitive verb (informal (read [sth] to mock, etc.) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ler maltransitive verb (read incorrectly) (ler incorretamente) I must have misread the date on the invitation. |
estar absortophrasal verb, transitive, inseparable (peruse, read in detail) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Deborah was poring over an Italian cookery book. |
ler sobre(read on the topic of) Eu li sobre seu acidente nos jornais. I read about your accident in the newspaper. |
ler novamentephrasal verb, transitive, separable (re-read) |
ler nas entrelinhasverbal expression (figurative (understand [sth] implied) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) His speech sounded positive, but if you read between the lines it was actually quite pessimistic. |
ler facilmenteverbal expression (find clearly legible) I read his neat handwriting easily. |
ler em voz alta(list: read aloud) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. The teacher read off the names of the students who had never been absent. |
ler em voz altaphrasal verb, transitive, separable (recite aloud) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. She read the letter out to me over the phone. |
ler a mente deverbal expression (figurative (guess [sb]'s intentions correctly) (prever as intenções de alguém corretamente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You must have read my mind; this report is exactly what I would have written. |
prever o futuro em folhas de chá(predict the future) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Your formula for picking a winning horse is no better than reading tea leaves. |
ler partituraintransitive verb (read music) |
ler com os olhostransitive verb (read without sounding out letters) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ler de improvisotransitive verb (script: read unprepared) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ler rapidamentetransitive verb (figurative (read a text quickly) O Jake folheou o relatório, à procura de uma referência de problemas. Jake skimmed the report, looking for any mention of problems. |
resumirintransitive verb (read [sth] rapidly for the gist) (ler algo rapidamente) |
resumirphrasal verb, transitive, inseparable (read in a cursory way) (ler de forma apressada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Read chapter 1 carefully, but just skim through chapter 2. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of ler in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of ler
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.