What does ouverture in French mean?
What is the meaning of the word ouverture in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ouverture in French.
The word ouverture in French means opening, opening, gap, opening, beginning, opening, window, opening, doorway, door, overture, openness, opening ceremony, fly-half, keynote speech, opening speech, spirit of openness, open-mindedness, fade-in, opening time, opening hours, opening times, opening hours, international links, openness to competition, cultural openness, open-mindedness, privatization, account opening, login, log-in, logon, Sunday opening, numerical aperture, policy of openness, opening night. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ouverture
openingnom féminin (passage de l'état fermé à ouvert) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture de ce portail est capricieuse, il faut bien pousser le vantail. Opening of this gate is tricky; you have to push the leaf hard. |
opening, gapnom féminin (trou) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On aperçoit une ouverture à l'extrémité de cette grotte. A gap can be seen at the end of this cave. |
opening, beginningnom féminin (début) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture des candidatures aura lieu le 1er octobre. Opening of applications will take place on October 1. |
openingnom féminin (accès au public) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture de ce magasin le dimanche est interdite. Sunday opening is not permitted for this store. |
window, openingnom féminin (figuré (accès facilité) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Internet permet une ouverture sur le monde. The internet provides a window on the world. |
doorway, doornom féminin (introduction à d'autres possibilités) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette conclusion est une ouverture à d'autres façons de voir. This conclusion is a doorway (or: door) to alternative ways of seeing. |
overturenom féminin (début d'œuvre) (Music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture de cette symphonie doit se jouer allegro. |
opennessnom féminin (Phonétique) (vowel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture d'une voyelle lui donne un son plus grave. The openness of a vowel gives it a deeper sound. |
opening ceremonynom féminin (ouverture officielle d'un événement) (event) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) De nombreux chefs d'état assistent à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques. |
fly-halfnom masculin (joueur de rugby) (rugby) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
keynote speech, opening speechnom masculin (discours débutant un événement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
spirit of openness, open-mindednessnom masculin (tolérance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fade-innom masculin (Cinéma (apparition progressive d'une image) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
opening timenom féminin (moment d'ouverture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a déjà foule à l'heure d'ouverture. |
opening hours, opening timesnom féminin pluriel (horaire d'activité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les heures d'ouverture sont affichées à l'entrée. |
opening hoursnom masculin pluriel (temps où le magasin est ouvert) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les horaires d'ouverture seront modifiés prochainement. |
international linksnom féminin (accès au marché mondial) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
openness to competitionnom féminin (libéralisation d'un marché) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cultural opennessnom féminin (a priori favorable aux autres cultures) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
open-mindednessnom féminin (tolérance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture d'esprit doit marquer notre groupe. |
privatizationnom féminin (appel à de nouveaux actionnaires) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
account openingnom masculin (création d'un compte bancaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
login, log-in, logonnom féminin (connexion à un ordinateur) (Computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Sunday openingnom féminin (activité commerciale du dimanche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture dominicale des commerces fait débat en France. |
numerical aperturenom féminin (paramètre optique) (optics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ouverture numérique est un paramètre d'un système optique. |
policy of opennessnom féminin (politique tolérante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
opening nightnom féminin (première soirée d'une manifestation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of ouverture in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of ouverture
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.