What does percer in French mean?
What is the meaning of the word percer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use percer in French.
The word percer in French means drill, burst, break through, break through, penetrate, get your break, make a breakthrough, make it in, run through, boring machine, see right through, unlock the secret of, uncover 's secret, unravel a mystery, unveil a secret. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word percer
drillverbe transitif (faire un trou) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On doit percer le mur si l'on veut accrocher notre tableau. J'ai percé un trou de 5 mm. We have to drill the wall if we want to hang our painting. I drilled a 5 mm hole. |
burstverbe transitif (crever, faire éclater) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma fille perce ses boutons : ce n'est pas bien. My daughter squeezes her spots; it's not good. |
break throughverbe transitif (passer au travers de) Le soleil n'arrivait pas à percer les nuages. En cette nuit sans lune, rien ne semblait pouvoir percer l'obscurité. The sun couldn't break through the clouds. During this moonless night, nothing seems to be able to break through the darkness. |
break throughverbe transitif (enfoncer) Les Romains ont percé les défenses gauloises. The Romans broke through the Gaulish defenses. |
penetrateverbe transitif (mettre au jour) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le détective a réussi à percer le mystère. The detective succeeded in penetrating the mystery. |
get your break, make a breakthroughverbe intransitif (figuré (devenir célèbre) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce musicien se donne à fond pour sa passion et espère percer. This musician gives his all for his passion and is hoping to get his break. |
make it in(figuré (devenir célèbre dans un domaine) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet acrobate a percé dans le milieu du spectacle après des années de travail. This acrobat has made it in show business after years of work. |
run throughverbe transitif (vieilli (passer par l'épée) (literary) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Le duelliste a percé mortellement son adversaire. The duellist fatally ran his adversary through. |
boring machinenom féminin (machine pour faire des trous) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
see right throughlocution verbale (deviner les intentions de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
unlock the secret of(découvrir comment fonctionne [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
uncover 's secret(découvrir ce que cache [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
unravel a mysterylocution verbale (résoudre une énigme) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
unveil a secretlocution verbale (découvrir un secret) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of percer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of percer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.