What does ponte in Portuguese mean?
What is the meaning of the word ponte in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ponte in Portuguese.
The word ponte in Portuguese means bridge, ponte, ponte, passarela, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, transportar, transporte aéreo, cabeça de ponte, ponte nasal, que pode ser cruzado por uma ponte, cabeça de ponte, cabeça de ponte, construção da ponte, ponte de safena, ponte levadiça, guindaste de ponte, Ponte Golden Gate, ponte arqueada, ponte flutuante, ponte de corda, ponte suspensa, ponte com pedágio. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ponte
bridge
|
pontenoun (structure over river, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A ponte atravessava o rio. The bridge crossed over the river. |
ponte, passarelanoun (mainly UK (overpass above a motorway) (sobre uma rodovia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The freeway is backed up because they are doing repairs on a flyover in the next town. |
pontenoun (dental bridge) (dentária) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pontenoun (part of a stringed instrument) (de instrumento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Não se deve bater na ponte do violino quando se toca esse instrumento. You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it. |
pontenoun (US (transport between two cities) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We took the shuttle from San Francisco to Mountain View. |
pontenoun (dentistry: artificial teeth) (prótese dentária) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O dentista fez-lhe uma ponte. The dentist put in a bridge for her. |
pontenoun (music: bridge) (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O tamborim sinaliza a ponte, que ocorre aos três minutos na música. The tambourine signals the release, which occurs three minutes into the song. |
pontenoun (nautical: of a ship) (náutico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O comandante costumava ficar na ponte a comandar o navio. The captain was usually on the bridge, commanding his ship. |
pontenoun (music: transitional passage) (música: transição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Há uma ponte entre os dois coros, com uma mudança de tom. There is a bridge between the two choruses, with a key change. |
transportartransitive verb (carry or rescue by aircraft) (em veículo aéreo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A helicopter airlifted the injured mountain climber to hospital. |
transporte aéreonoun (transportation by air) At first, the citizens of West Berlin depended on the airlift for food and coal. |
cabeça de pontenoun (shoreline captured by enemy) (militar) |
ponte nasalnoun (part of the nose) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tinha os óculos pendurados na cana do nariz. His glasses rested on the bridge of his nose. |
que pode ser cruzado por uma ponteadjective (that can be spanned by a bridge) |
cabeça de pontenoun (military: captured area) (militar) |
cabeça de pontenoun (figurative (good position for expansion) (figurativo) |
construção da pontenoun (construction or repair of a bridge) |
ponte de safenanoun as adjective (surgery, operation) The cardiologist recommended bypass surgery as soon as possible. |
ponte levadiçanoun (bridge that can be raised) The guards refused to open the drawbridge to let the ship pass. |
guindaste de pontenoun (type of crane) (tipo de guindaste que rola sobre trilhos) The construction workers moved the heavy beams using a gantry. |
Ponte Golden Gatenoun (bridge in San Francisco) (ponte em São Francisco, EUA) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
ponte arqueadanoun (arched bridge) The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge. |
ponte flutuantenoun (bridge supported by floats) (ponte suportada por boias) Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river. |
ponte de cordanoun (footbridge made of ropes) A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other. The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm. |
ponte suspensanoun (bridge with deck hung from cables) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ponte com pedágionoun (bridge for which a fee is charged) (ponte na qual se paga tarifa) The quickest way there is over the toll bridge. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of ponte in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of ponte
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.