¿Qué significa acte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra acte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acte en Francés.
La palabra acte en Francés significa acto, acta, escritura, acto, hacer constar, acto notarial, certificado de registro civil, acto de crueldad, acto de brutalidad, certificado de defunción, acto de fe, acto malintencionado, acta de matrimonio, acta de nacimiento, partida de nacimiento, acta de notoriedad, acta de compraventa, acto aislado, acto fallido, acta médica, acto sexual, ¡No se diga más!, certificado de nacimiento, hacer acto de presencia, pasar al acto, pasar a los hechos, tomar nota de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra acte
actonom masculin (action humaine) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous sommes tous responsables de nos actes. Todos somos responsables de nuestros actos. |
acta, escrituranom masculin (écrit officiel) (documento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le notaire nous remet l'acte de vente de la maison. El notario nos entrega el acta de compraventa de la casa. |
actonom masculin (division d'une pièce de théâtre) (teatro) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'est une œuvre en cinq actes. Es una obra en cinco actos. |
hacer constarverbe transitif (valider, prendre en compte) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le conseil d'administration a acté la décision du directeur. |
acto notarialnom masculin (acte certifié par notaire) (Derecho) |
certificado de registro civilnom masculin (document administratif) (AmL) Pour se marier, il faut présenter un acte d'état civil. |
acto de crueldad, acto de brutalidadnom masculin (action sauvage, cruelle) |
certificado de defunciónnom masculin (certificat de mort) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
acto de fenom masculin (action prouvant sa foi) |
acto malintencionadonom masculin (détérioration volontaire) Notre train a été retardé à cause d'un acte de malveillance. |
acta de matrimonionom masculin (certificat prouvant un mariage) (Derecho) |
acta de nacimiento, partida de nacimientonom masculin (certificat prouvant une naissance) |
acta de notoriedadnom masculin (certificat attestant [qch] de notoire) (derecho) |
acta de compraventanom masculin (certificat de vente) (Derecho) |
acto aisladonom masculin (action non reliée à d'autres) |
acto fallidonom masculin (acte plus ou moins inconscient) (Psicoanálisis) |
acta médicanom masculin (action d'un médecin) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
acto sexualnom masculin (rapport sexuel) (formal) |
¡No se diga más!(c'est noté !) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
certificado de nacimientonom masculin (document d'état civil) Il faut parfois fournir un extrait d'acte de naissance pour prouver son identité. |
hacer acto de presencia
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pasar al actonom masculin (réalisation d'une action) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pasar a los hechoslocution verbale (faire, réaliser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tomar nota de
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de acte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.