¿Qué significa action en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra action en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar action en Francés.
La palabra action en Francés significa acción, acción, acción, acción, acción, acción, ¡luces, cámara, acción!, acción bursátil, acción cotizada en bolsa, operación de choque, acción de formación, acción de gracias, acción judicial, acción humanitaria, acción social, beneficio neto por acción, campo de acción, en el calor del momento, en acción, emprender acciones judiciales, hacer una buena acción, película de acción, emprender acciones judiciales, poner en marcha, modo de acción, pasar a la acción, pasar a la acción, plan de acción, bajo la acción de, unidad de acción. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra action
acciónnom féminin (faculté d'agir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a beaucoup d'action dans ce film. Esta película tiene mucha acción. |
acciónnom féminin (résultat) (acto) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il est toujours le premier à entreprendre une action. Él es siempre el primero en emprender una acción. |
acciónnom féminin (effet) (efecto) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'action de l'acide sur le métal est corrosive. La acción del ácido sobre el metal es corrosiva. |
acciónnom féminin (événement d'un récit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'action de ce roman se passe au XVIIème siècle. La acción de esta novela ocurre en el siglo XVII. |
acciónnom féminin (manifestation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'est par l'action que nous changerons les choses ! ¡Es gracias a esta acción que cambiaremos las cosas! |
acciónnom féminin (titre boursier) (economía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il possède des actions dans une grande société informatique. Tiene acciones en una gran empresa informática. |
¡luces, cámara, acción!interjection (Cinéma : annonce de début de scène) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
acción bursátilnom féminin (titre de bourse) (Economía) |
acción cotizada en bolsanom féminin (action soumise au marché boursier) (Economía) |
operación de choquenom féminin (figuré (action énergique) Pour lutter contre la drogue, la police a organisé une action coup de poing dans ce quartier louche. Para combatir las drogas, la policía organizó una operación de choque en ese barrio peligroso. |
acción de formaciónnom féminin (type de formation professionnelle) |
acción de graciasnom féminin (remerciement à Dieu) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
acción judicialnom féminin (droit : requête) |
acción humanitarianom féminin (secours aux populations) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'action humanitaire est une aide ponctuelle fournie à une population en détresse. |
acción socialnom féminin (mesures pour le maintien de la cohésion) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Chaque ville même sa propre politique d'action sociale. |
beneficio neto por acciónnom masculin (profit boursier) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
campo de acciónnom masculin (domaine d'efficacité) |
en el calor del momentolocution adverbiale (en pleine excitation) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en acciónlocution adverbiale (en train de faire [qch]) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
emprender acciones judicialeslocution verbale (poursuivre en justice) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ne parvenant pas à un règlement à l'amiable, il engagea une action en justice. |
hacer una buena acciónlocution verbale (agir de façon chevaleresque) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Nous demandons aux enfants de penser à faire régulièrement une bonne action. |
película de acciónnom masculin (film avec des scènes spectaculaires) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'industrie hollywoodienne aime bien les films d'action. |
emprender acciones judicialeslocution verbale (ester) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les employés de l'usine ont intenté une action en justice pour licenciement abusif. |
poner en marchalocution verbale (démarrer) Peux-tu mettre le moteur en action que j'écoute ce bruit bizarre dont tu me parles ? |
modo de acciónnom masculin (façon de faire) (Química) Le mode d'action de cet insecticide est systémique. |
pasar a la acciónnom masculin (fait d'agir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pasar a la acciónlocution verbale (faire, réaliser, mettre en œuvre) |
plan de acciónnom masculin (méthode) Nous n'avons pas encore décidé du plan d'action à adopter. Aún no hemos decidido el plan de acción que vamos a seguir. |
bajo la acción de(sous l'effet de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
unidad de acción(teatro) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de action en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de action
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.