¿Qué significa all the way en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra all the way en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar all the way en Inglés.
La palabra all the way en Inglés significa todo el camino, siempre, totalmente adentro, todo el camino a, durante todo el recorrido, todo el camino hasta, hacerlo, colmar las expectativas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra all the way
todo el caminoexpression (the full distance) (literal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He has just run a marathon and was barefoot all the way. Acaba de correr un maratón y estuvo descalzo todo el camino. |
siempreexpression (figurative, slang (completely) (figurado) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!" "¿De qué equipo eres?" "Del Manchester United, ¡siempre!" |
totalmente adentroadverb (completely in) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) To get the card to work, you have to put it all the way in. Para que la tarjeta funcione, tiene que estar hasta el fondo. |
todo el camino a(during the entire journey to) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) We had to listen to him snore all the way from New York to Rome. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estuvo roncando todo el camino a Córdoba. |
durante todo el recorrido(the full distance to) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He sang and danced all the way to school. Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela. |
todo el camino hasta(emphatic: a long way) (queja, largo camino) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You want me to carry this all the way back to the house? ¿Quieres que lleve esto todo el camino hasta casa? |
hacerloverbal expression (figurative, slang (have sex) (coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He wanted to go all the way but she said no. Él quería hacerlo pero ella le dijo que no. |
colmar las expectativasverbal expression (figurative, informal (completely fulfil expectations) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly. Cuando empecé a buscar una casa nueva, no esperaba encontrar una que colmara mis expectativas tan rápidamente. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de all the way en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de all the way
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.