¿Qué significa allégé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra allégé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allégé en Francés.
La palabra allégé en Francés significa light, producto light, antepecho, aligerar, reducir, disminuir, aligerar, atenuar, aligerar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra allégé
lightadjectif (diététique) (anglicismo) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Les préparations allégées (en matière grasse) envahissent les rayons des grandes surfaces. Las preparaciones light (bajas en grasa) invaden los estantes de los supermercados. |
producto lightnom masculin (produit allégé) Les allégés sont à la mode bien que leur efficacité ne soit pas prouvée. Los productos light están de moda aunque su eficacia no se ha probado. |
antepechonom féminin (mur sous une fenêtre) (Arquitectura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
aligerarverbe transitif (rendre moins lourd) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette réforme vise à alléger le poids des cartables, pour qu'ils ne dépassent pas 5 kg. Esta reforma pretende aligerar el peso de las mochilas para que estas no superen los 5 kg. |
reducir, disminuirverbe transitif (réduire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le professeur allège les devoirs à faire pendant les vacances. El profesor reduce los deberes para las vacaciones. |
aligerar, atenuarverbe transitif (rendre moins pénible : une douleur, une charge) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cela allège ma peine de savoir que tu me comprends. Saber que tú me comprendes aligera (or: atenúa) mi pena. |
aligerarverbe transitif (Cuisine : rendre plus léger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce cuisinier a utilisé du yaourt à la place de la crème fraîche pour alléger sa sauce. Este cocinero usó yogur en lugar de nata fresca para aligerar la salsa. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allégé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de allégé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.