¿Qué significa auxiliaire en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra auxiliaire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar auxiliaire en Francés.

La palabra auxiliaire en Francés significa auxiliar, empleado temporal, empleada temporal, auxiliar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, cuidador de niños, cuidador a domicilio, asistente en educación especial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra auxiliaire

auxiliar

nom masculin et féminin (personne qui seconde) (asistente)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Pour l'aider dans son travail elle a obtenu une auxiliaire.
Para ayudarla en su trabajo, le han mandado un auxiliar.

empleado temporal, empleada temporal

nom masculin et féminin (employé provisoire)

Ce n'est pas le titulaire du poste, c'est un auxiliaire.
No es el titular del puesto, es un empleado temporal.

auxiliar

nom masculin (verbes de conjugaison) (gramática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Être et avoir sont des auxiliaires dans la conjugaison des temps composés.
Ser y estar son verbos auxiliares en la conjugación de tiempos compuestos.

auxiliar

adjectif (en renfort) (sustituto)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
L'Éducation Nationale utilise parfois des maîtres auxiliaires.
El Ministerio de Educación a veces se sirve de profesores auxiliares.

auxiliar

adjectif (d'origine étrangère)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Les Suisses étaient considérés comme des troupes auxiliaires.
Los suizos estaban considerados como tropas auxiliares.

auxiliar

adjectif (d'appoint)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Nous devrions peut-être utiliser la voile auxiliaire.
Quizás deberíamos usar la vela auxiliar.

cuidador de niños

nom masculin et féminin (spécialiste des enfants)

cuidador a domicilio

nom masculin et féminin (aide à domicile)

asistente en educación especial

nom masculin et féminin (aide pour enfant handicapé)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de auxiliaire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.