¿Qué significa bargaining en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bargaining en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bargaining en Inglés.

La palabra bargaining en Inglés significa regateo, ganga, ganga, trato, en oferta, negociar, regatear el precio de, trato, canjear algo por, elemento útil para negociar, poder negociador, poder de negociación, negociación del convenio, convenio colectivo de trabajo, sentencia de conformidad, negociación posicional, negociación de salario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bargaining

regateo

noun (negotiating deals)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Brenda is good at bargaining; she always gets what she wants.
A Jean se le da bien el regateo: siempre consigue lo que quiere.

ganga

noun (item sold at discount) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
These designer shoes were a bargain!
¡Estos zapatos de diseñador fueron una ganga!

ganga

noun ([sth] that is good value)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This used car was a bargain at only $5,000.
El coche usado fue una ganga, por solo $5.000.

trato

noun (agreement, deal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The two neighbors' bargain to help each other with yard work didn't last long.
El trato de los dos vecinos de ayudarse mutuamente con el trabajo del patio no duró mucho.

en oferta

noun as adjective (at a discounted price)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The bargain shoes are on the rack at the back of the store.
Los zapatos en oferta están en el estante del fondo de la tienda.

negociar

intransitive verb (negotiate terms, price)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
Los comerciantes negociaron intensamente, pero al final el municipio no cambio las políticas.

regatear el precio de

(haggle over price)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
Los dos granjeros regatearon el precio de la vaca una y otra vez.

trato

noun ([sth] received by agreement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The antique pocket watch was the bargain in the agreement we had.
El antiguo reloj de bolsillo fue el trato que tuvimos.

canjear algo por

(exchange, pay for [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Frank bargained his old truck for a tractor.
Frank canjeó su viejo camión por un tractor.

elemento útil para negociar

noun (figurative ([sth] useful to negotiation)

poder negociador, poder de negociación

noun (influence in negotiating deals)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

negociación del convenio

noun (worker, employer negotiations)

After months of collective bargaining it seemed that a strike was inevitable.
Tras meses de negociación del convenio parecía que la huelga era inevitable.

convenio colectivo de trabajo

noun (contract of working conditions) (AR)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los empresarios y el sindicato firmaron el convenio colectivo de trabajo.

sentencia de conformidad

noun (uncountable (pleading guilty to a lesser charge) (Derecho)

negociación posicional

noun (negotiating technique)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

negociación de salario

noun (salary negotiations)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bargaining en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.