¿Qué significa blindly en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra blindly en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar blindly en Inglés.

La palabra blindly en Inglés significa a ciegas, a ciegas, a ciegas, ciego/a, ciega, ciegos, persiana, cegar, deslumbrar, ciego/a, ciego ante, ciego frente a, a ciegas, ciego/a, sin salida, con copia oculta, ciego/a, hasta caer, escondite, pantalla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra blindly

a ciegas

adverb (figurative (without understanding)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
They blindly accept everything the priest tells them.
Aceptan ciegamente todo lo que les dice el cura.

a ciegas

adverb (without seeing)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
We drove almost blindly through the fog.
Manejamos casi a ciegas por la neblina.

a ciegas

adverb (figurative (without thinking)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I said yes blindly without even listening to what she was saying.
Le dije que sí a ciegas sin siquiera escuchar lo que me estaba diciendo.

ciego/a, ciega

adjective (sightless, unable to see)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
He has been blind since birth.
Es invidente de nacimiento.

ciegos

plural noun (blind people)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
There is discrimination against the blind in the job market.
Hay discriminación contra los ciegos en el mercado laboral.

persiana

noun (window shade)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
He lowered the blind to block out the sunlight.
Bajó la persiana para que no entrase la luz.

cegar

transitive verb (make sightless)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The sunlight blinded him when he walked out the door.
La luz del sol lo cegó cuando salía por la puerta.

deslumbrar

transitive verb (figurative (dazzle)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The crowd was blinded by the brilliance of the display.
La multitud estaba deslumbrada por la genialidad de la exposición.

ciego/a

(figurative (oblivious to [sth])

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mina loves Graham so much, she is blind to his faults.
Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos.

ciego ante, ciego frente a

(figurative (refusing to recognize [sth]) (figurado)

Ecologists say we can no longer remain blind to the damage we are doing to our planet.
Los ecologistas dicen que no podemos seguir ciegos ante el daño que le hacemos a nuestro planeta.

a ciegas

adverb (without sight)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He walked blind through the fog.
Caminó sin ver a través de la niebla.

ciego/a

adjective (figurative (without visibility)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
This is a blind turn; you can't see what's around the corner.
Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina.

sin salida

adjective (figurative (closed at one end)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Plumbers sometimes work with blind pipes, which have an opening at only one end.
Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado.

con copia oculta

adjective (figurative (email: to hidden recipient)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
A blind email is one in which someone is copied in using "BCC".
En un email con copia oculta, se incluye a uno de los destinatarios usando «BCC».

ciego/a

adjective (oblivious) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
"There's none so blind as those who will not see," as the saying goes.
"No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho.

hasta caer

adverb (figurative (until insensible)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Many college students drink themselves blind on a regular basis.
Muchos universitarios beben hasta caer muy seguido.

escondite

noun (hunting: hiding place)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind.
El cazador esperó pacientemente al ciervo, oculto en su escondite.

pantalla

noun (something misleading)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious.
Estaba sonriendo, pero yo sabía que era sólo una pantalla, y que en realidad estaba furioso.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de blindly en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.