¿Qué significa bothered en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bothered en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bothered en Inglés.

La palabra bothered en Inglés significa molesto/a, preocupado por, dispuesto/a, hacer el esfuerzo de, molestar, fastidiar, molestarse, un incordio, la pena, perturbar, no tomarse la molestia de, no molestarse en, dar pereza, nervioso/a, caliente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bothered

molesto/a

adjective (concerned, troubled)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You seem bothered that I disagree with you.

preocupado por

adjective (concerned, troubled)

I am bothered by the way he treats my daughter.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A la escuela vinieron varios padres preocupados por el bienestar de sus hijos.

dispuesto/a

adjective (informal (willing to make effort)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I was going to go out tonight, but I'm not sure I can be bothered.

hacer el esfuerzo de

adjective (informal (willing to make effort)

I'm trying to decide whether I can be bothered to get up today.
Estoy intentando decidir si vale la pena levantarme de la cama hoy.

molestar, fastidiar

transitive verb (annoy)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
My little brother bothers me all the time.
Mi hermanito siempre me está molestando.

molestarse

verbal expression (make an effort)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
He didn't bother to answer the email.
No se tomó la molestia de contestar el correo.

un incordio

noun (informal (annoyance)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
These mosquitoes are a real bother.
Estos mosquitos son un coñazo.

la pena

noun (effort)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Is applying for a permit really worth the bother?
¿Sacar el permiso realmente vale la pena?

perturbar

transitive verb (perturb) (ES)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
What's bothering me is why he would even ask such a thing?
Lo que me perturba es por qué preguntó tal cosa.

no tomarse la molestia de, no molestarse en

adjective (informal (unwilling to make effort)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I can't be bothered with proofreading, so I just post my e-mails as they are, misspellings and all.
No me tomo la molestia de corregir los mensajes, los mando tal cual, con errores de ortografía y todo.

dar pereza

adjective (informal (unwilling to make effort)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

nervioso/a

adjective (informal (flustered)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Larry got hot and bothered during his presentation.
Larry se puso nervioso durante su presentación.

caliente

adjective (informal, euphemism (sexually excited) (coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Just looking at Rachel gets me all hot and bothered.
Con solo mirar a Rachel ya me pongo caliente.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bothered en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.