¿Qué significa close up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra close up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar close up en Inglés.

La palabra close up en Inglés significa echar el cierre, cerrar, cerrar, primer plano, primer plano, detallado/a, en primer plano, más cerca, primer plano, de cerca, cara a cara, junto/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra close up

echar el cierre

phrasal verb, intransitive (shop: shut) (un negocio)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He closed up and counted the day's takings.
Echó el cierre y contó la recaudación del día.

cerrar

phrasal verb, intransitive (wound: heal) (las heridas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The wound will gradually close up over time.
La herida cerrará con el tiempo.

cerrar

phrasal verb, transitive, separable (shut)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nina closed up the shop and went home.
Nina cerró el negocio y se fue a su casa.

primer plano

noun (film shot: up close)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The actress said that she was ready for her close-up.
La actriz dijo que estaba lista para su primer plano.

primer plano

noun (photo: taken up close) (fotografía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer.
En el primer plano ella le sonríe al fotógrafo.

detallado/a

adjective (intimate, detailed)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The book provides a close-up insight into the film star's life.
El libro es un recuento detallado de la vida de la estrella de cine.

en primer plano

adjective (very near)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The photographer is taking some close-up shots of the fashion model.
El fotógrafo está tomando algunas tomas en primer plano del modelo.

más cerca

adverb (from very near)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Matt moved close up so he could get a better view of the painting.
Matt se puso más cerca para poder ver mejor la pintura.

primer plano

noun ([sth] seen from very near)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

de cerca

adverb (at close range)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Necesito verte de cerca, que mis ojos ya no son los de antaño.

cara a cara

adverb (face to face, intimately)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Este viaje será una oportunidad única para estar cara a cara con la naturaleza.

junto/a

adjective (intimate, close-up)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de close up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.