¿Qué significa confondre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra confondre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar confondre en Francés.
La palabra confondre en Francés significa confundir, desenmascarar, desconcertar, mezclar, confundirse, fusionarse con, confundirse con, sobreponerse, superponerse, deshacerse en, sorprender, fusionar, deshacerse en disculpas, deshacerse en agradecimientos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra confondre
confundirverbe transitif (ne pas distinguer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le professeur confond encore les jumelles de sa classe. El profesor aún confunde a las gemelas de su clase. |
desenmascararverbe transitif (démasquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il est facile pour le professeur de confondre le menteur. Para el profesor es fácil desenmascarar al mentiroso. |
desconcertarverbe transitif (décontenancer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Son agressivité a confondu tous ses proches. Su agresividad desconcertó a todos los que lo rodean. |
mezclarverbe transitif (mêler, fusionner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai décidé de confondre ces deux réunions pour ne faire qu'un seul déplacement. Decidí mezclar estas dos reuniones para hacer un solo desplazamiento. |
confundirseverbe pronominal (ne plus distinguer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'enchaînement des faits se confondait dans son esprit. La serie de eventos se confundía en su mente. |
fusionarse con, confundirse con(se mêler) Sur ce tableau, le ciel se confond avec la mer. En este cuadro, el cielo se fusiona con el mar. |
sobreponerse, superponerseverbe pronominal (Géométrie (se superposer, être identiques) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Dans un triangle équilatéral, la hauteur, la médiane et la bissectrice se confondent. En un triángulo equilátero, la altura, la mediana y la bisectriz se sobreponen. |
deshacerse enverbe pronominal (multiplier, répéter [qch]) Surpris, le jeune écrivain se confondait en remerciements. Sorprendido, el joven escritor se deshacía en agradecimientos. |
sorprenderverbe transitif (frapper d'étonnement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'importance du tsunami a confondu la planète entière. La magnitud del tsunami impactó al planeta entero. |
fusionarverbe transitif (littéraire (mêler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'horizon confondait le bleu du ciel et de la mer. En el horizonte, el azul del cielo se fusionaba (or: fundía) con el del mar. |
deshacerse en disculpaslocution verbale (demander pardon) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
deshacerse en agradecimientos(multiplier les remerciements) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de confondre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de confondre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.