¿Qué significa conforme en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra conforme en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conforme en Francés.
La palabra conforme en Francés significa conforme, acorde, conforme, acorde, conforme, acorde, adaptar, ajustar, adaptarse a, dictamen de conformidad, bien formado, copia certificada, compulsar, conforme a los hechos, copia certificada, con copia, mal adaptado, no conforme, fotocopia compulsada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra conforme
conforme, acordeadjectif (semblable à l'original) (a algo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ce travail est conforme au modèle. Este trabajo sigue el modelo. |
conforme, acordeadjectif (respectueux de [qch]) (a algo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette voiture est conforme aux exigences actuelles. Este auto cumple las exigencias actuales. |
conforme, acordeadjectif (qui correspond à ce qui est attendu) (a algo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ses propositions sont conformes à la demande générale. Sus propuestas son conformes (or: acordes) a la solicitud general. |
adaptar, ajustarverbe transitif (adapter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut conformer sa vie à ses principes. Uno debe adaptar su vida a sus propios principios. |
adaptarse a(s'adapter) Je me suis conformée aux usages du pays. Il n'y a aucune excuse pour ne pas se conformer aux lois de ce pays. No hay excusa alguna para no ajustarse a las leyes de este país. |
dictamen de conformidadnom masculin (procédure d’approbation administrative) |
bien formadolocution adjectivale (bien constitué) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La grand-mère regarde avec plaisir son petit-fils bien conformé. El abuelo mira a su nieto bien formado con agrado. |
copia certificadalocution adjectivale (copie agréée) Ce document est certifié conforme à celui que nous avons vu précédemment. Este documento es una copia certificada del que vimos anteriormente. |
compulsarlocution verbale (authentifier une copie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
conforme a los hechoslocution adjectivale (non déformé) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
copia certificadanom féminin (double d'une copie) |
con copianom féminin (courriel : zone pour gens en copie) (Informática) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
mal adaptadolocution adjectivale (mal constitué) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ce petit animal est mal conformé. |
no conformelocution adjectivale (qui ne respecte pas les normes) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ces produits non conformes seront rappelés. Estos productos no conformes serán retirados del mercado. |
fotocopia compulsadanom féminin (copie légalement admise) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conforme en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de conforme
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.