¿Qué significa conjure en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra conjure en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conjure en Inglés.

La palabra conjure en Inglés significa conjurar, conjurar, evocar, conjurar, hacer aparecer, evocar, sacar de la galera, inventar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra conjure

conjurar

transitive verb (figurative (produce magically) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The man conjured a dove out of thin air.
El hombre conjuró una paloma de la nada.

conjurar

intransitive verb (do magic tricks)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The magician fascinated the children by conjuring.
El mago fascinó a los niños haciendo magia.

evocar

transitive verb (figurative (call to mind) (una imagen)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The scenery conjured a vacation I took years ago in Hawaii.
El paisaje evocó unas vacaciones que me tomé hace años en Hawái.

conjurar

transitive verb (figurative (produce unexpectedlly) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The store clerk suddenly conjured a pair of shoes in my size.
El dependiente de pronto conjuró un par de zapatos de mi tamaño.

hacer aparecer

phrasal verb, transitive, separable (magic: make appear)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The audience yawned as the magician conjured up yet another rabbit from the hat.
El público bostezó cuando el mago hizo aparecer otro conejo del sombrero.

evocar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (evoke)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The movie conjures up the excitement of being a teenager in 1960s London.
La película evoca la emoción de ser adolescente en la Londres de 1960.

sacar de la galera

phrasal verb, transitive, separable (figurative (produce) (figurado, informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Despite being outplayed in every way, the team still managed to conjure up enough goals to win the match.
A pesar de que haber jugado peor en todos los sentidos, el equipo sacó de la galera suficientes goles para ganar el partido.

inventar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (invent)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She conjured up several excuses, but none of them was credible.
Se sacó de la manga varios pretextos, pero ninguno creíble.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conjure en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de conjure

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.