¿Qué significa concern en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra concern en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar concern en Inglés.

La palabra concern en Inglés significa afectar, concernir, preocupar, referirse a, preocupación, preocupación, interés, asunto, problema, empresa, compañía, negocio, preocupación por el medioambiente, preocuparse por, estar preocupado por, empresa solvente, preocupación cada vez mayor, tema de preocupación, mayor preocupación, interés profesional, a quien corresponda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra concern

afectar, concernir

transitive verb (affect [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This is an issue that concerns everyone.
Este es un tema que nos afecta a todos.

preocupar

transitive verb (trouble [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
His health really concerns me.
Su salud realmente me preocupa.

referirse a

transitive verb (be about, regarding)

My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
Mi pregunta se refiere a sus afirmaciones recientes sobre política exterior.

preocupación

noun (worry)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Thank you for your concern, but I'm fine.
Gracias por tu preocupación, pero estoy bien.

preocupación

noun ([sth] worrying)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The gathering storm is a concern for the hikers.
La tormenta es una preocupación para los montañistas.

interés

noun (matter of interest)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
Esta nueva ley es de interés solo para las empresas que exportan a países que no son parte de la Unión Europea.

asunto, problema

noun (affair)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo.

empresa, compañía

noun (company)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Brian has started a shipping concern.
Brian ha creado una empresa naviera.

negocio

noun (company)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

preocupación por el medioambiente

noun (ecology, environmental awareness) (ecología)

Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions.

preocuparse por

verbal expression (worry about)

I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost.

estar preocupado por

verbal expression (be preoccupied with)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
It's best not to concern yourself with things you cannot change.
Es mejor no estar preocupado por cosas que no puedes controlar.

empresa solvente

noun (viable business)

The business had been taken over as a going concern.
Han absorbido el negocio al tratarse de una empresa solvente.

preocupación cada vez mayor

noun (cause of worry)

The safety of the environment is a growing concern these days.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Existe una preocupación cada vez mayor por los efectos del cambio climático sobre la economía alimentaria europea.

tema de preocupación

noun ([sth] worrying)

The meningitis outbreak is a matter of concern for health officials.
El brote de meningitis es un tema de preocupación para los servicios de salud.

mayor preocupación

noun (most important priority)

Nuestra mayor preocupación es rescatar a las personas atrapadas por el derrumbe, las pérdidas materiales son asunto de menor importancia.

interés profesional

noun (matter of interest to [sb] in a specific job)

La visita del científico resultó de gran interés profesional para los jóvenes médicos.

a quien corresponda

expression (formal, written (salutation in a letter) (formal)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant.
A quien corresponda, escribo para expresar mi insatisfacción con mi reciente visita a su restaurante.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de concern en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de concern

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.