¿Qué significa contact en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra contact en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contact en Francés.
La palabra contact en Francés significa contacto, contacto, contacto, contacto, contacto, contacto, en contacto con, ser entrador, ser desenvuelto, tener don de gentes, contacto cercano, contacto estrecho, llave de contacto, contacto humano, apagar el motor, entrar en contacto con, estar en contacto con, mal contacto, seguir en contacto, seguir en contacto con, lente de contacto, poner a alguien en contacto con alguien, poner algo en contacto con algo, ponerse en contacto con, perder el contacto, perder el contacto, ponerse en contacto con, toma de contacto, mantenerse en contacto, mantenerse en contacto con alguien, deporte de contacto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra contact
contactonom masculin (fait de toucher) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un simple contact et c'est la contamination assurée. Un simple contacto y la contaminación está asegurada. |
contactonom masculin (relation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ils n'ont jamais été en contact. No han estado jamás en contacto. |
contactonom masculin (connaissance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il n'a pas gardé de contact dans son ancienne entreprise. No ha mantenido contacto con su antigua empresa. |
contactonom masculin (lien) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a perdu le contact avec la réalité, il est devenu mégalomane. Ha perdido el contacto con la realidad, se ha vuelto un megalómano. |
contactonom masculin (moteur : liaison électrique) (electricidad) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai beau tourner la clé, le contact ne se fait pas. Por más que giro la llave, el contacto no se realiza. |
contactonom masculin (familier (espion) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous n'avons aucun contact dans ce pays. No tenemos ningún contacto en este país. |
en contacto conlocution adverbiale (en fréquentant) |
ser entrador, ser desenvueltolocution verbale (parler facilement aux autres) |
tener don de genteslocution verbale (être doué pour les relations) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
contacto cercano, contacto estrechonom masculin (personne potentiellement contaminée) J'ai dû me mettre à l'isolement 15 jours car j'ai été identifiée comme cas contact. Tuve que hacer una cuarentena de 15 días porque estuve en contacto con un caso positivo. |
llave de contactonom féminin (clé pour démarrer un véhicule) |
contacto humanonom masculin (relations avec autrui) |
apagar el motorlocution verbale (arrêter un moteur) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
entrar en contacto conlocution verbale (établir une communication avec) Nous avons mis du temps pour entrer en contact avec les membres de cette expédition. |
estar en contacto con(être en relation avec [qqn]) |
mal contactonom masculin (connexion électrique intermittente) (electricidad) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
seguir en contactolocution verbale (rester en relation) |
seguir en contacto conlocution verbale (rester en relation avec [qqn]) Bien qu'il habite maintenant à l'étranger, elle a gardé le contact avec lui. |
lente de contactonom féminin (verre de contact appliqué sur la cornée) Elle a remplacé ses lunettes par des lentilles. Cambió sus anteojos por lentes de contacto. |
poner a alguien en contacto con alguien(mettre [qqn] en relation avec [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) C'est Julie qui a m'a mis en contact avec cet artisan. Julie fue quien me puso en contacto con este artesano. |
poner algo en contacto con algo(faire se toucher deux choses) Il faut mettre l'ampoule en contact avec les deux pattes de la pile pour qu'elle s'allume. Para que la bombilla se encienda, hay que ponerla en contacto con ambas patillas de la pila. |
ponerse en contacto con(contacter [qqn]) Nous nous sommes mis en contact avec un jardinier car nous ne pouvons plus nous occuper de notre jardin. Nos pusimos en contacto con un jardinero, pues ya no podemos hacernos cargo de nuestro jardín. |
perder el contactolocution verbale (ne plus avoir de nouvelles de [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
perder el contactolocution verbale (ne plus avoir de nouvelles de [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ponerse en contacto conlocution verbale (se mettre en relation avec [qqn]) Pour toute information, vous prendrez contact avec le directeur des ventes. Para cualquier información, póngase en contacto con el director de ventas. |
toma de contactonom féminin (fait d'entrer en relation avec [qqn]) La prise de contact nécessita plusieurs intermédiaires. Se necesitaron varios intermediarios para la toma de contacto. |
mantenerse en contactolocution verbale (échanger des nouvelles avec [qqn]) Bon retour. On reste en contact ! Feliz viaje. ¡Mantengámonos en contacto! |
mantenerse en contacto con alguien(échanger des nouvelles avec [qqn]) Malgré le temps et la distance, je suis toujours resté en contact avec mon ami d'enfance. A pesar del tiempo y la distancia, me mantuve siempre en contacto con mi amigo de la infancia. |
deporte de contactonom masculin |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contact en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de contact
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.