¿Qué significa de rien en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra de rien en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar de rien en Francés.
La palabra de rien en Francés significa ¡De nada!, como si no hubiera pasado nada, en un instante, hacer como si nada, mujer fácil, no parecer gran cosa, como quien no quiere la cosa, sin darse cuenta, no estar a salvo, no faltarle nada a, no sospechar nada, hablar de todo y de nada, hablar de todo un poco, empezar de la nada, partir de cero, nada de nada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra de rien
¡De nada!interjection (ce n'est rien, au plaisir) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) - Oh, vous m'avez apporté des chocolats ! Merci ! - De rien. De rien, je t'en prie, c'était un plaisir ! ¡No hay de qué! Fue un placer. |
como si no hubiera pasado nada(en ignorant ce qui s'est passé) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
en un instante
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hacer como si nadalocution verbale (feindre d'ignorer [qch]) (informal) Il a écouté en faisant semblant de rien pour connaître tous les sons de cloche. |
mujer fácilnom féminin (femme de petite vertu) |
no parecer gran cosanom masculin (sans en avoir l'air, mine de rien) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
como quien no quiere la cosa
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
sin darse cuentalocution adverbiale (sans qu'on s'en rende compte) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Mine de rien, organiser la fête d'anniversaire de Camille m'a demandé beaucoup de temps. Eh bien, mine de rien, ça fait quand même 4 heures qu'on travaille ! |
no estar a salvolocution verbale (susceptible d'être touché) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jean se pense protégé par son statut de délégué syndical mais il n'est à l'abri de rien. Jean cree que el ser delegado sindical lo protege, pero no está a salvo. |
no faltarle nada a
|
no sospechar nada
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hablar de todo y de nada, hablar de todo un poco
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
empezar de la nadalocution adjectivale (avoir commencé sans apport) Parti de rien, René est devenu le directeur d'une multinationale prospère. |
partir de cerolocution verbale (commencer sans apport) |
nada de nada
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de de rien en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de de rien
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.