¿Qué significa déplacement en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra déplacement en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar déplacement en Francés.
La palabra déplacement en Francés significa desplazamiento, desplazamiento, cambio, desplazar, certificado de desplazamiento en cuarentena obligatoria, desplazamiento motorizado, viaje de negocios, en desplazamiento, en desplazamiento, viajar, gastos de desplazamiento, modo de desplazamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra déplacement
desplazamientonom masculin (action de déplacer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La mairie procède au déplacement du monument aux morts. El ayuntamiento procede al desplazamiento del monumento de los muertos. |
desplazamientonom masculin (changement de lieu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Avec mon nouveau boulot de commercial, j'ai beaucoup de déplacements. Je serai en déplacement à Bordeaux cette semaine. Estaré de viaje a Burdeos esta semana. |
cambionom masculin (changement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il n'accepte pas le déplacement de son poste. Él no acepta el cambio de puesto. |
desplazarnom masculin (changement de focus) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le déplacement du problème évite de répondre à la question. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Las medidas del ministro solo consiguieron desplazar el problema sin solucionarlo. |
certificado de desplazamiento en cuarentena obligatorianom féminin (France (confinement : autorisation de sortie) (permiso temporal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Toute personne souhaitant se déplacer doit au préalable remplir une attestation dérogatoire de déplacement. Toda persona que desee circular debe rellenar previamente un certificado de desplazamiento en cuarentena obligatoria. |
desplazamiento motorizadonom masculin (déplacement en véhicule motorisé) (formal) |
viaje de negociosnom masculin (travail hors de son lieu habituel) La semaine prochaine, je ne serai pas au bureau car je serai en déplacement professionnel. |
en desplazamientolocution adjectivale (en dehors de son bureau) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Je suis souvent en déplacement pour mon travail. |
en desplazamientolocution adjectivale (en mouvement) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
viajarlocution verbale (aller sur place) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
gastos de desplazamientonom masculin pluriel (dépenses pour circuler) (formal) |
modo de desplazamientonom masculin (type de transport) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de déplacement en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de déplacement
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.