¿Qué significa embrouillé en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra embrouillé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar embrouillé en Francés.

La palabra embrouillé en Francés significa confuso/a, embrollo, pelea, enredar, confundir, confundir a, confundirse, confundirse, pelearse, pelearse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra embrouillé

confuso/a

adjectif (peu clair)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ces explications embrouillées ne convainquaient personne.

embrollo

nom féminin (situation confuse)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

C'est quoi cette embrouille ? Qu'est-ce qui se passe ?

pelea

nom féminin (familier (chicane, altercation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cette embrouille entre Arthur et Romain est l'éternelle histoire du mari jaloux.

enredar

verbe transitif (emmêler, enchevêtrer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tous les fils électriques sont embrouillés, appelle l'électricien.

Todos los cables eléctricos están enredados: llama al electricista.

confundir

verbe transitif (rendre obscur, confus)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tous ces témoignages ne font qu'embrouiller l'affaire.

Lo único que estos testimonios hacen es confundir el asunto.

confundir a

verbe transitif (gêner, troubler)

Ces questions insidieuses embrouillent mon client.

Estas preguntas insidiosas confunden a mi cliente.

confundirse

verbe pronominal (devenir confus)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

À mesure que le temps passait, ses idées s’embrouillaient.

Conforme pasaba el tiempo, sus ideas se confundían.

confundirse

(perdre le fil de ses idées, s'empêtrer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Je me suis embrouillée dans mes explications.

Me confundí con mis propias explicaciones.

pelearse

(populaire (avoir un différend)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Les deux potes se sont embrouillés pour une histoire débile.

Los dos amigos se pelearon por un asunto sin sentido.

pelearse con

(populaire (avoir un différend avec [qqn])

Lucas s'est embrouillé avec un collègue qui lui volait les biscuits qu'il ramenait au boulot.

Lucas se peleó con un compañero que le robaba las galletas que traía al trabajo.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de embrouillé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de embrouillé

¿Qué significa effectuer en Francés?

¿Qué significa effort en Francés?

¿Qué significa embaucher en Francés?