¿Qué significa enseigne en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra enseigne en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enseigne en Francés.
La palabra enseigne en Francés significa insignia, condición, insignia, modo, cadena comercial, insignia, alférez, enseñarle algo a alguien, enseñar, enseñar, enseñarle algo a alguien, enseñar, enseñarle a alguien a hacer algo, marca comercial, supermercado de proximidad, importante cadena de tiendas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra enseigne
insignianom féminin (emblème distinctif) (emblema) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'aperçois l'enseigne du magasin que je cherche. Distingo la insignia de la tienda que busco. |
condiciónnom féminin (condition) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ici, tous sont logés à la même enseigne Aquí todos son están alojados con la misma condición. |
insignianom masculin et féminin (marine : grade militaire) (Marina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'enseigne de première classe correspond au lieutenant. La insignia de primera clase corresponde al teniente. |
modonom féminin (littéraire (point, cas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il suit toujours les ordres, à telle enseigne qu'il s'arrêterait lui-même ! ¡Él sigue siempre las órdenes, de tal modo que se arrestaría a sí mismo! |
cadena comercialnom féminin (chaîne de magasins) Cette enseigne a trois boutiques en ville. Esta cadena comercial tiene tres tiendas en la ciudad. |
insignianom masculin (drapeau, étendard) (bandera, estandarte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Chaque régiment a son enseigne. Cada regimiento tiene su insignia. |
alféreznom masculin (vieux (armée : porte-drapeau) (militar) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'enseigne était l'officier qui portait le drapeau. El alférez era el oficial que llevaba la bandera. |
enseñarle algo a alguien(transmettre un savoir) Mon frère enseigne l'anglais à des prisonniers. Mi hermano enseña inglés a reclusos. |
enseñarverbe transitif (transmettre un savoir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mon père enseigne le grec ancien à la fac de lettres. Mi padre enseña griego antiguo en el Colegio de letras. |
enseñarverbe intransitif (être enseignant) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ma fille a toujours voulu enseigner. J'aimerais enseigner à l'université plutôt qu'au collège. Mi hija siempre quiso enseñar. Preferiría enseñar en la universidad que en la escuela primaria. |
enseñarle algo a alguien(expliquer, inculquer) Ce jeu est parfait pour enseigner la logique aux enfants. Este juego es perfecto para enseñarles lógica a los niños. |
enseñarverbe transitif (apprendre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les épreuves enseignent la patience. Las adversidades enseñan paciencia. |
enseñarle a alguien a hacer algolocution verbale (apprendre) La vie m'a enseigné à être humble. |
marca comercialnom féminin (nom de marque) |
supermercado de proximidadnom féminin (supérette) |
importante cadena de tiendasnom féminin (marque de magasin reconnu) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enseigne en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de enseigne
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.