¿Qué significa épanoui en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra épanoui en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar épanoui en Francés.

La palabra épanoui en Francés significa feliz, armonioso/a, abierto/a, llenar, abrirse, realizarse, abrir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra épanoui

feliz

adjectif (personne : ravi, heureux)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Depuis sa grossesse, Nina a l'air épanouie. Je n'avais pas vu Simon depuis dix ans et je l'ai trouvé épanoui. Il m'a dit qu'il avait maintenant une femme, des enfants adorables et un travail qui le passionnait.
No había visto a Simon desde hace diez años y me pareció que se siente realizado: me dijo que está casado, y que tiene unos hijos adorables y un trabajo que lo apasiona.

armonioso/a

adjectif (corps : harmonieux)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Les statues de l'Antiquité représentaient souvent des formes épanouies.

abierto/a

adjectif (fleur : ouverte)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nous avons apporté un beau bouquet de tulipes épanouies.
Trajimos un bonito ramo de tulipanes abiertos.

llenar

verbe transitif (faire se sentir bien, combler)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sa nouvelle passion l'épanouit.
Su nueva pasión la llena.

abrirse

verbe pronominal (plantes : se développer pleinement)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
La plante s'est épanouie au soleil.
La planta se abrió con el sol.

realizarse

verbe pronominal (personnes : trouver un équilibre psychique)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Grâce à sa nouvelle passion, elle s'est épanouie.
Gracias a su nueva pasión, ella se realizó.

abrir

verbe transitif (littéraire (fleur : faire s'ouvrir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le soleil de printemps épanouit les tulipes.
El sol primaveral abre los tulipanes.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de épanoui en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.