¿Qué significa filtre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra filtre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar filtre en Francés.
La palabra filtre en Francés significa filtro, filtro, filtro, filtro, filtrar, filtrar, filtrarse, filtrar, filtro de aire, filtro de café, software de control parental, filtro paso banda, filtro paso bajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra filtre
filtronom masculin (passoire) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il utilise un filtre en papier pour faire couler le café. Él utiliza un filtro de papel para colar el café. |
filtronom masculin (tamis) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un filtre à air nettoie l'air qui entre dans le moteur. Un filtro de aire limpia el aire que entra en el motor. |
filtronom masculin (partie de cigarette) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le filtre des cigarettes est censé retenir une partie de la nicotine. Se supone que el filtro de los cigarrillos retiene una parte de la nicotina. |
filtronom masculin (moyen de sélectionner des données) (Informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce filtre permet de ne faire apparaître que les femmes de plus de 55 ans. Este filtro permite que sólo aparezcan las mujeres mayores de 55 años. |
filtrarverbe transitif (opérer une filtration) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je filtre le jus d'orange pour retirer les pépins. Filtro el zumo de naranja para retirar las pepitas. |
filtrarverbe transitif (contrôler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La police filtre les arrivants au stade. La policía filtra a los recién llegados al estadio. |
filtrarseverbe intransitif (passer au travers) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'eau filtre à travers les tuiles du toit. El agua se filtra a través del tejado. |
filtrarverbe intransitif (passer malgré tout) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le gouvernement laisse filtrer des informations auprès des médias. El gobierno dejar filtrar información hacia los medios. |
filtro de airenom masculin (filtre de moteur) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
filtro de cafénom masculin (filtre pour passer le café) |
software de control parentalnom masculin (filtre informatique) (informática) Il n'y a pas de filtre de contrôle parental sur son ordinateur portable. |
filtro paso bandanom masculin (électronique : filtre sélectif) |
filtro paso bajonom masculin (électronique : filtre basse fréquence) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de filtre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de filtre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.