¿Qué significa flanc en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra flanc en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flanc en Francés.
La palabra flanc en Francés significa costado, ladera, flanco, defensa, partición, tabla, partición, acostado de costado, dar pie a las críticas, vago, vaga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra flanc
costadonom masculin (côté d'un être vivant) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le cerf était blessé au flanc gauche. El ciervo tenía una herida en el costado izquierdo. |
laderanom masculin (partie latérale) (de montaña) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ces maisons ont été construites à flanc de colline. Esas casas fueron construidas en la ladera de una colina. |
flanconom masculin (Militaire : côté d'une formation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La cavalerie attaqua l'ennemi par le flanc. La caballería atacó al enemigo por el flanco. |
defensanom masculin (bridge : défense) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Au bridge, le joueur de flanc peut ne pas retourner sa carte. En bridge, el jugador en defensa no puede dar la vuelta a su carta. |
particiónnom masculin invariable (séparation entre les animaux) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans les écuries, les chevaux sont séparés par des bat-flanc. |
tablanom masculin invariable (planche servant de lit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La cellule n'était équipée que d'un bat-flanc pour permettre au détenu de s'étendre. |
particiónnom masculin invariable (cloison dans un dortoir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Chaque interne a un lit et un bureau séparé des autres par un bat-flanc. |
acostado de costadolocution adjectivale (allongé sur le côté) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le chien était couché sur le flanc. |
dar pie a las críticaslocution verbale (s'exposer à la critique) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Une nouvelle fois, ce cinéaste prête le flanc à la critique. |
vago, vaganom masculin et féminin invariable (familier (paresseux) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Comment veux-tu que l'entreprise tourne bien avec tous ces tire-au-flanc ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flanc en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de flanc
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.