¿Qué significa flûte en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra flûte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flûte en Francés.

La palabra flûte en Francés significa flauta, copa flauta, caray, caramba, flauta, flauta de Alsacia, filibote, aflautado/a, tocar la flauta, echarse, flauta dulce, flauta de Pan, flauta travesera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra flûte

flauta

nom féminin (instrument de musique) (música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La flûte est un instrument de musique à vent.
La flauta es un instrumento musical de viento.

copa flauta

nom féminin (verre à pied oblong)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Les flûtes servent à boire des vins effervescents comme le champagne.
Las copas flauta sirven para beber vinos efervescentes como el champán.

caray, caramba

interjection (familier (exprime l'énervement, l'impatience)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Flûte, j'ai oublié mes gants à la boulangerie. Flûte, j'en ai assez !
—¡Demonios! Dejé mis guantes en la panadería. —¡Demonios! ¡Ya estoy harto!

flauta

nom féminin (pain) (barra delgada de pan)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Pourrais-tu ramener une flûte et deux baguettes ?
¿Puedes traerme una flauta y dos baguettes?

flauta de Alsacia

nom féminin (bouteille de vin d'Alsace)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Les bouteilles élancées de vin d'Alsace s'appellent des flûtes.
Las botellas altas de vino de Alsacia se llaman flautas de Alsacia.

filibote

nom féminin (bateau à fond plat) (Marina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il y a beaucoup de flûtes dans la marine hollandaise.
Hay muchos filibotes en la marina holandesa.

aflautado/a

adjectif (son doux)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ecoute ce son flûté.
Escucha este sonido aflautado.

tocar la flauta

verbe intransitif (vieilli (jouer de la flûte)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Les enfants flûtaient dans le jardin.

echarse

verbe transitif (vieilli, figuré (boire beaucoup, siffler) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Paul était toujours prêt à flûter quelques bières.

flauta dulce

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

flauta de Pan

nom féminin (instrument de musique)

Pour me détendre, j'aime écouter des morceaux joués à la flûte de pan.

flauta travesera

nom féminin (instrument de musique à vent)

Ma fille joue de la flûte traversière.
Mi hija toca la flauta travesera.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flûte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.