¿Qué significa folies en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra folies en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar folies en Francés.

La palabra folies en Francés significa locura, locura, locura, locura, casa de recreo, locamente, ataque de locura, arranque de locura, al borde de la locura, es una insensatez, ataque de locura, golpe de locura, ataque de locura, golpe de locura, de locos, cometer una extravagancia, delirio de grandeza, Delirios de grandeza, trastorno mental moderado, locura inofensiva, impulso de locura, ola de locura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra folies

locura

nom féminin (dérangement mental)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La folie a gagné son esprit.
La locura se apoderó de su mente.

locura

nom féminin (figuré (acte déraisonnable) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Escalader l'Himalaya sans guide : c'est de la folie !
Escalar el Himalaya sin guía: ¡qué locura!

locura

nom féminin (figuré (perte de contrôle) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Au moment des soldes, c'est de la folie dans les magasins.
Durante las rebajas, las tiendas son una locura.

locura

nom féminin (figuré (dépense extravagante) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mais tu m'as acheté une bague en or : c'est une folie ! Les revenus modestes de Sarah ne lui permettaient pas de faire des folies.
—¡Te compraste un anillo de oro! ¡Es una locura! Los ingresos modestos de Sarah no le permiten cometer locuras.

casa de recreo

nom féminin (Histoire (riche maison de plaisance) (casa extravagante en el campo)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
On peut voir de superbes folies le long de la Seine.

locamente

locution adverbiale (figuré, familier (énormément) (coloquial)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Je l'aime à la folie !

ataque de locura, arranque de locura

nom masculin (folie subite) (coloquial)

al borde de la locura

locution adverbiale (sur le point de sombrer dans la démence)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

es una insensatez

(c'est insensé)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Partir en caravane jusqu'en Inde, c'est de la folie pure.

ataque de locura, golpe de locura

nom masculin (folie passagère)

ataque de locura, golpe de locura

nom masculin (envie non maîtrisée)

de locos

locution adjectivale (familier (incroyable) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
C'était une fête de folie !

cometer una extravagancia

locution verbale (acheter [qch] démesurément) (general)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

delirio de grandeza

nom féminin (vision grandiose et excessive de [qch])

Delirios de grandeza

nom propre (France (célèbre film français)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

trastorno mental moderado

nom féminin (léger trouble mental)

locura inofensiva

nom féminin (figuré (excès bon enfant)

impulso de locura

nom masculin (excentricité)

Saisie d'un grain de folie, elle a décidé de partir une semaine en Angleterre.

ola de locura

nom masculin (figuré (très forte excitation partagée)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de folies en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.