¿Qué significa froissé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra froissé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar froissé en Francés.
La palabra froissé en Francés significa arrugado/a, contusionado, ofendido, arrugar, ofender, lesionar, abollar, arrugarse, ofenderse, lesionarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra froissé
arrugado/aadjectif (tissu : fripé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ta chemise est toute froissée, change-la avant ton entretien. Tienes la camisa toda arrugada: cámbiatela antes de la entrevista. |
contusionadoadjectif (muscle : endommagé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Vous pensez que vous pouvez faire quelque chose pour mon muscle froissé ? ¿Cree que pueda hacer algo para arreglar mi músculo contusionado? |
ofendidoadjectif (figuré (personne : vexé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ne sois pas froissé, cette remarque ne te visait pas. No te sientas ofendido: ese comentario no iba dirigido a ti. |
arrugarverbe transitif (chiffonner, friper) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je ne sais pas comment faire pour ne pas froisser mes chemises quand je voyage. No sé qué puedo hacer para no arrugar mis camisas cuando viajo. |
ofenderverbe transitif (figuré (heurter, blesser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Votre manque de tact l'a froissé. Vuestra falta de tacto la ha ofendido. |
lesionarverbe transitif (endommager un muscle) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pendant l'entraînement, Pierre a froissé un de ses muscles. Durante el entrenamiento, Pierre se ha lesionado en uno de sus músculos. |
abollarverbe transitif (cabosser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En me garant, j'ai froissé l'aile de la voiture. Al aparcar, he abollado el guardabarros del coche. |
arrugarseverbe pronominal (prendre des plis facilement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les chemises en soie se froissent facilement. Las camisas de seda se arrugan fácilmente. |
ofenderseverbe pronominal (être blessé dans son amour-propre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Fais attention, elle se froisse très facilement. Presta atención, ella se ofende fácilmente. |
lesionarseverbe pronominal (endommager un muscle) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Aïe, je crois que je viens de me froisser un muscle ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de froissé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de froissé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.