¿Qué significa frotter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra frotter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frotter en Francés.
La palabra frotter en Francés significa frotar, rozar, frotar, frotar, frotar, frotarse algo, frotarse, meterse con alguien, codearse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra frotter
frotarverbe transitif (racler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je frotte les pierres l'une contre l'autre pour obtenir une étincelle. Froto las piedras entre sí para producir una chispa. |
rozarverbe intransitif (être gêné dans un mouvement) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Avec l'humidité, la porte frotte en se fermant. Con la humedad, la puerta roza al cerrarse. |
frotarverbe transitif (nettoyer, astiquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avec une brosse, Patricia frottait le sol de la cuisine. Patricia frotaba el piso de la cocina con un cepillo. |
frotarverbe transitif (frictionner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'alpiniste frotta ses pieds engourdis par le froid. El alpinista se frotó los pies entumecidos por el frío. |
frotarverbe transitif (enduire par friction) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La femme de ménage frotte les meubles avec de la cire. La señora de la limpieza frota los muebles con cera. |
frotarse algoverbe pronominal (frictionner son corps avec [qch]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je me frotte le corps avec un gant de crin pour enlever toutes les peaux mortes. Froto mi cuerpo con un guante de pelo de caballo para eliminar toda la piel muerta. |
frotarseverbe pronominal (toucher, se rapprocher de) Mon chat vient toujours se frotter contre mon ordinateur quand je suis en train de l'utiliser. Le chien de mes parents vient toujours se frotter contre ma jambe quand il me voit, c'est dégoûtant ! Mi gato siempre viene a frotarse contra mi ordenador cuando estoy utilizándolo. El perro de mis padres siempre viene a frotarse contra mi pierna cuando me ve. ¡Es asqueroso! |
meterse con alguien(familier (s'en prendre à, attaquer) (coloquial) Ne te frotte pas à lui, tu auras des ennuis. No te metas con él: te causará problemas. |
codearse con(littéraire (rencontrer, fréquenter) Depuis son mariage, la jeune femme se frotte à un autre monde. Desde su matrimonio, la joven se codea con otra gente. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frotter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de frotter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.