¿Qué significa gardien en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra gardien en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gardien en Francés.
La palabra gardien en Francés significa vigilante, conserje, guardián, guardiana, ángel de la guarda, ángel de la guarda, portero, portera, agente de policía, guardián de museo, guardiana de museo, guardia nocturno, guardia nocturna, farero, farera, guardia de prisión, conserjería, engañar al portero, engañar al arquero, engañar al guardamenta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gardien
vigilantenom masculin (surveillant) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Chaque entreprise a ses gardiens de nuit. Cada empresa tiene sus vigilantes nocturnos. |
conserje(concierge) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Je suis allée chercher mon colis chez le gardien. Fui donde el conserje a buscar mi paquete. |
guardián, guardiana(garant) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) La laïcité est le gardien de la paix sociale. El laicismo es guardián de la paz social. |
ángel de la guardanom masculin (entité de protection de chaque chrétien) Chaque être humain possède un ange gardien qui veille sur lui. |
ángel de la guardanom masculin (figuré (protecteur) Un tuteur est une sorte d'ange gardien pour un orphelin. |
portero, portera(joueur gardant ses cages) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le gardien de but est là pour empêcher les adversaires d'en marquer. |
agente de policía(agent de police) |
guardián de museo, guardiana de museo(surveillant de musée) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
guardia nocturno, guardia nocturna(surveillant travaillant la nuit) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
farero, farera(responsable de phare) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
guardia de prisión(surveillant pénitenciaire) |
conserjeríanom féminin (pièce de fonction du gardien) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
engañar al portero, engañar al arquero, engañar al guardamentalocution verbale (figuré (inscrire un but) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'attaquant a trompé le gardien de but d'un superbe contre-pied. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gardien en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de gardien
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.