¿Qué significa gaz en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra gaz en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gaz en Francés.

La palabra gaz en Francés significa gas, gas, gas, encendedor de cocina, quemador de gas, farola de gas, bombona de butano, bombona de gas, central eléctrica de gas, cámara de gas, dióxido de carbono, emisión de gases de efecto invernadero, estar dormido, gas de efecto invernadero, dióxido de carbono, gases de escape, gas licuado, gas de lutita, gas de esquisto, gas ciudad, gases sanguíneos, gas lacrimógeno, gas natural, gas contaminante, máscara antigás, dar gas, bolsa de gas, oler a gas, innecesariamente complicado, fábrica de gas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gaz

gas

nom masculin (ressource naturelle gazeuse)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dans le sud de la France on exploite du gaz naturel.
En el sur de Francia se explota el gas natural.

gas

nom masculin (énergie combustible)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La cuisinière fonctionne avec du gaz en bouteille.
La cocina funciona con gas.

gas

nom masculin (pet) (gen pl)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il a mangé un cassoulet, cela lui donne des gaz.
Comió un cassoulet que le dio gases.

encendedor de cocina

nom masculin (appareil pour allumer le gaz)

Les allume-gaz ont remplacé les allumettes.
Los encendedores de cocina han reemplazado a las cerillas.

quemador de gas

nom masculin (brûleur de laboratoire)

farola de gas

nom masculin (lampadaire : lieu de combustion)

bombona de butano, bombona de gas

nom féminin (bouteille de butane, propane)

central eléctrica de gas

nom féminin (centrale fonctionnant au gaz)

cámara de gas

nom féminin (procédé d'extermination)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

dióxido de carbono

nom masculin (gaz incolore, non toxique)

emisión de gases de efecto invernadero

nom féminin (cause de réchauffement climatique)

Pour limiter le réchauffement climatique, il convient de réduire les émissions de gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone.

estar dormido

locution verbale (familier (être hébété)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

gas de efecto invernadero

nom masculin (gaz modifiant le climat)

Cette usine rejette des gaz à effet de serre.
Aquella fábrica emite gases de efecto invernadero.

dióxido de carbono

nom masculin (CO2)

gases de escape

nom masculin (gaz rejeté par les moteurs)

gas licuado

nom masculin (gaz issu du pétrole)

gas de lutita, gas de esquisto

nom masculin (gaz extrait du schiste)

La fracturation hydraulique permet l'extraction de gaz de schiste.
La fracturación hidráulica permite extraer gas de lutita.

gas ciudad

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

gases sanguíneos

nom masculin pluriel (gaz présents dans le sang)

Un mauvais dosage des gaz du sang (oxygène et gaz carbonique) peut entraîner une insuffisance respiratoire.

gas lacrimógeno

nom masculin (agent chimique irritant les yeux)

Les forces de l'ordre utilisent des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants.

gas natural

nom masculin (ressource naturelle)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Je me chauffe au gaz naturel.

gas contaminante

nom masculin (gaz nocif)

máscara antigás

nom masculin (masque respiratoire pour air vicié)

dar gas

(informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

bolsa de gas

nom féminin (cavité renfermant du gaz)

oler a gas

verbe intransitif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

innecesariamente complicado

nom féminin (figuré, péjoratif (chose inutilement compliquée)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Ce nouveau système est une usine à gaz.
El nuevo sistema es innecesariamente complicado.

fábrica de gas

nom féminin (usine de production de gaz)

Ma mère travaille à l'usine à gaz dans la ville d'à côté.
Mi madre trabaja en la fábrica de gas de la ciudad vecina.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gaz en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.