¿Qué significa gerbe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra gerbe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gerbe en Francés.
La palabra gerbe en Francés significa haz, ramo, vómito, chorro, pila, vomitar, vomitar, agavillar, apilar, estallar en forma de haz, tener náuseas, dar náuseas, darle ganas de vomitar a, darle ganas de vomitar a, darle ganas de vomitar a, darle náuseas a, darle ganas de vomitar a, ramo de flores, ramo de flores. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gerbe
haznom féminin (tiges de céréales liées) (cereales) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette gerbe de blés décore bien la table. |
ramonom féminin (bouquet vertical) (vertical, de flores) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le président remet une gerbe de fleurs au vainqueur. |
vómitonom féminin (argot (envie de vomir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) De tels propos me filent la gerbe. |
chorronom féminin (faisceau) (de agua) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les gerbes d'eau de la fontaine brillent dans le soleil. |
pilanom féminin (littéraire (réunion, ensemble) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) la police a une gerbe de preuves contre cet accusé. |
vomitarverbe intransitif (argot (vomir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Poussez-vous, les gars, je crois que je vais gerber. A un lado, chicos; creo que voy a vomitar. |
vomitarverbe transitif (argot (vomir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'étais tellement bourré hier soir que j'ai gerbé mon petit déj'. Anoche estaba tan borracho que vomité hasta el desayuno. |
agavillarverbe transitif (mettre [qch] en gerbes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les manouvriers gerbèrent du blé toute la journée. Los jornaleros agavillaban trigo todo el día. |
apilarverbe transitif (entasser des charges) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le technicien de la sucrerie a gerbé les betteraves sur le côté. El técnico de la azucarera apiló las remolachas a un lado. |
estallar en forma de hazverbe intransitif (éclater en forme de gerbes) Les charges pyrotechniques gerbèrent à 300 mètres de hauteur. Las cargas pirotécnicas estallaron en forma de haz a 300 metros de altura. |
tener náuseaslocution verbale (argot (avoir envie de vomir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dar náuseaslocution verbale (figuré, argot (être dégoûté par [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
darle ganas de vomitar a(argot (donner la nausée) Quand Céline est enceinte, la moindre odeur de choux de Bruxelles lui donne la gerbe. |
darle ganas de vomitar a(figuré, argot (écœurer, révulser) (desaprobación) Sa façon de traiter ses employés nous donne la gerbe. |
darle ganas de vomitar a(argot (donner envie de vomir) |
darle náuseas a, darle ganas de vomitar a(figuré, argot (écœurer, révulser) (causar repugnancia) |
ramo de floresnom féminin (bouquet) |
ramo de floresnom féminin (composition florale) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gerbe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de gerbe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.