¿Qué significa host en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra host en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar host en Inglés.
La palabra host en Inglés significa anfitrión, anfitriona, presentador, presentadora, huésped, receptor, receptora, servidor, albergar, alojar, alojar, multitud, hueste, hostia, bóveda celeste, coanfitrión, coanfitriona, ser anfitriones, copresentar, copresentar con, anfitrión divino, anfitrión celestial, computadora principal, país anfitrión, país receptor, familia anfitriona, licencia para venta de alcohol, un montón de problemas, nombre del servidor, huésped intermediario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra host
anfitrión, anfitrionanoun ([sb]: receives guests) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The host welcomed his guests. El anfitrión dio la bienvenida a sus invitados. |
presentador, presentadoranoun (UK (TV: presenter) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The host of the program is a famous actor. El presentador del programa es un actor famoso. |
huéspednoun (carrier of parasite) (biología) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The parasite's host could be any bird. El portador del parásito puede ser cualquier pájaro. |
receptor, receptoranoun (transplant recipient) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The heart donor's family wanted to meet the host. La familia del donante quería conocer al receptor. |
servidornoun (internet server) (informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host. Acepta el mensaje emergente que te pregunta si quieres conectarte con el servidor. |
albergartransitive verb (event: hold) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Which country is hosting the next Olympic Games? ¿Qué país albergará los próximos juegos olímpicos? |
alojartransitive verb (receive as a guest) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My uncle hosted the prime minister in his hotel. Mi tío hospedó al primer ministro en su hotel. |
alojartransitive verb (provide internet server) (informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Which computer is hosting the connection? ¿Cuál computadora aloja la conexión? |
multitudnoun (large quantity) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There was a host of nightingales, looking for food. Había un montón de ruiseñores buscando comida. |
huestenoun (army, multitude) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy. Los soldados temblaron al ver la horda enemiga. |
hostianoun (eucharist bread) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The priest served the host at the end of mass. El cura repartió la hostia al final de la misa. |
bóveda celestenoun (literary, dated (sun, moon, stars) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) See how beautiful is the host of the night sky! ¡Mira qué bonita es la bóveda celeste del cielo nocturno! |
coanfitrión, coanfitrionanoun (joint presenter) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ecuador fue coanfitrión del tercer evento que trató las relaciones entre Iberoamérica y China. |
ser anfitrionesintransitive verb (present together) (dos personas) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) For this year's television special, two famous actors will co-host. |
copresentartransitive verb (present jointly) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
copresentar con(present jointly) |
anfitrión divino, anfitrión celestialnoun (Judaism, Christianity: angels) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
computadora principalnoun (network: main computer) |
país anfitriónnoun (nation staging an international event) South Africa is the host country to the World Cup this year. Sudáfrica fue el país anfitrión del Mundial este año. |
país receptornoun (nation accepting immigrants) |
familia anfitrionanoun (family one lodges with) My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany. Mi familia anfitriona me hizo sentir muy bienvenida. |
licencia para venta de alcoholnoun (US (alcohol licensing law) |
un montón de problemasnoun (many difficulties) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The company has faced a host of problems this year. La compañía tuvo un montón de problemas este año. |
nombre del servidornoun (computing: identification) |
huésped intermediario(biology) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de host en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de host
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.