¿Qué significa indice en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra indice en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indice en Francés.

La palabra indice en Francés significa pista, indicio, signo, indicio, subíndice, índice, darle un indicio a, índice salarial, índice de confianza, índice de grasa corporal, índice de precios de consumo, índice del coste de la vida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indice

pista

nom masculin (signe qui indique [qch])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Voici quelques indices pour résoudre l'énigme.
Estas son algunas pistas para resolver el enigma.

indicio, signo

nom masculin (signe, indicateur)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sa maigreur est un indice de sa maladie.
Su delgadez es un indicio de su enfermedad.

indicio

nom masculin (fait établi) (gen pl)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le juge fonde sa conviction sur les indices reçus.
El juez basa su opinión en los indicios recibidos.

subíndice

nom masculin (Typo., Maths : indicateur inférieur)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
J’aimerais taper « H2O » avec le 2 en indice : vous savez comment faire ?
—Me gustaría escribir «H2O» con el 2 como subíndice. ¿Sabe cómo hacerlo?

índice

nom masculin (coefficient)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le salaire d'un fonctionnaire s'obtient en multipliant son indice par la valeur d'un point.
El salario de un funcionario se obtiene multiplicando su índice por el valor de un punto.

darle un indicio a

(aider)

índice salarial

nom masculin (France (niveau de salaire)

índice de confianza

nom masculin (indicateur du crédit accordé à [qqn], [qch])

L'indice de confiance envers les hommes politiques ne cessent de décroître.

índice de grasa corporal

nom masculin (taux de surpoids)

índice de precios de consumo

nom masculin (témoin du niveau des prix)

índice del coste de la vida

nom masculin (instrument de mesure de l'inflation)

L’indice du coût de la vie sert à mesurer la variation du coût de la vie dans un pays.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indice en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.