¿Qué significa malaise en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra malaise en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar malaise en Francés.

La palabra malaise en Francés significa malestar, desmayo, malestar, difícil, malayo/a, malayo, malayo, malaya, desmayarse, malestar social, malestar popular, sufrir un malestar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra malaise

malestar

nom masculin (trouble d'ordre physiologique)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
À la fin du repas, il fut pris d'un léger malaise.
Al final de la comida, le cogió un ligero malestar.

desmayo

nom masculin (évanouissement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
C'est un brusque malaise du chauffeur qui est la cause de l'accident. // L'employé a été victime d'un malaise et retrouvé inconscient par un de ses collègues quelques minutes plus tard.
Un desmayo del conductor fue lo que ocasionó el accidente. // El empleado sufrió un desmayo y fue hallado inconsciente por uno de sus colegas pocos minutos después.

malestar

nom masculin (tension, trouble, gêne)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Depuis leur divorce il y a un malaise entre nous.
Desde su divorcio hay un malestar entre nosotros.

difícil

adjectif (difficile)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Le travail que vous me demandez est malaisé.
El trabajo que me solicita es muy difícil.

malayo/a

adjectif (relatif à l'ethnie malaise)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nous avons découvert les traditions malaises cet été.

malayo

nom masculin (langue de Malaisie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le malais est une langue de l'extrême Orient.

malayo, malaya

([qqn] de l'ethnie historique de Malaisie)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Les Malais pratiquent l'Islam.

desmayarse

locution verbale (se sentir mal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

malestar social, malestar popular

nom masculin (mécontentement de la population)

L'inquiétude de la population, son mécontentement sourd et son insatisfaction créent un véritable malaise social.

sufrir un malestar

adjectif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de malaise en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.