¿Qué significa maison en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra maison en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maison en Francés.
La palabra maison en Francés significa casa, casa, casa, familia, compañía, empresa, casero/a, casa, en casa, es evidente, es obvio, vaya una exageración, es una exageración, no es nuestro estilo, deberes, empleado doméstico, empleada doméstica, mantenimiento de la casa, casero/a, Policía Nacional, es evidente, es obvio, blancos, casa de tres plantas, casa de tres pisos, casa en venta, mansión burguesa, casa burguesa, lupanar, prostíbulo, burdel, casa de arquitecto, centro de detención preventiva, editorial, pensión, casa en la ciudad, casa de campo, casa con carácter, sanatorio, asilo, casa de costura, casa discográfica, compañía discográfica, casa de locos, casa de locos, casa de alta costura, firma de alta costura, mansión, clínica de convalecencia, residencia de ancianos, casa ecológica, casa embrujada, casa encantada, casa unifamiliar, casa individual, casa adosada, casa matriz, casa adosada, casa con vista despejada, casa de vacaciones, centro social, casa con patio, casa sobre pilotes, gobernanta, ama de casa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra maison
casanom féminin (construction servant d'habitat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous habitons une maison à la campagne. Vivimos en una casa en el campo. |
casanom féminin (local où l'on habite) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Christine et Pierre tiennent très bien leur maison. Je me sens bien chez vous, mais ce n'est pas ma maison. Christine y Pierre mantienen muy bien su casa. Me siento bien con ustedes, pero no es mi casa. |
casa, familianom féminin (famille, foyer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Toute la maison se mobilise pour le grand ménage de printemps. Toda la casa pone manos a la obra en la gran limpieza de primavera. |
compañía, empresanom féminin (entreprise) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet employé a vingt ans de maison. Ese empleado lleva veinte años con la compañía. |
casero/aadjectif invariable (fait à la maison) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Vous me donnerez des nouvelles de ma confiture maison. Dans ce restaurant, même les desserts sont maison. Díganme qué tal les parece mi mermelada casera. En ese restaurante, hasta los postres son caseros. |
casanom féminin (astrologie (division du ciel) (Astrología) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le ciel astrologique est divisé en douze maisons. El cielo astrológico está dividido en doce casas. |
en casa
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
es evidente, es obvio(familier, figuré (c'est évident) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il va encore gagner ce concours, c'est gros comme une maison. |
vaya una exageración, es una exageración(familier, figuré (c'est exagéré) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) La tour Eiffel aurait été vendue ? C'est gros comme une maison ! |
no es nuestro estilo(ce n'est pas dans nos habitudes) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
deberesnom masculin (contrôle noté à faire chez soi) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Paul a passé toute la soirée sur son devoir maison de maths qu'il doit rendre demain. |
empleado doméstico, empleada doméstica(domestique) |
mantenimiento de la casanom masculin (tâches ménagères) |
casero/alocution adjectivale (préparé soi-même) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) J'ai du savon fait maison. Tengo jabón casero. |
Policía Nacionallocution adjectivale (surnom de la Police nationale française) (en Francia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
es evidente, es obviolocution adjectivale (figuré, familier (évident) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
blancosnom masculin (torchons, essuie-mains, draps, nappes...) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
casa de tres plantas, casa de tres pisosnom féminin (logement avec RDC + 1e & 2e étages) Mes parents habitent une belle maison de deux étages. |
casa en ventanom féminin (logement en vente) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Il y a une maison à vendre dans notre rue. |
mansión burguesa, casa burguesanom féminin (grande maison) Une maison bourgeoise est une maison de grand standing, habitée par les classes sociales aisées. |
lupanar, prostíbulo, burdelnom féminin (bordel, établissement de passes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les maisons closes furent fermées en France en 1946. En Francia, los prostíbulos fueron cerrados en 1946. |
casa de arquitecto
|
centro de detención preventiva
|
editorialnom féminin (entreprise éditant des auteurs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette maison d'édition a gagné de nombreux prix. Esta editorial ha ganado varios premios. |
pensiónnom féminin (hôtel à domicile) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
casa en la ciudadnom féminin (maison de centre-ville) |
casa de camponom féminin (résidence secondaire extra-muros) Il a acheté une maison de campagne à Arcachon. Compró una casa de campo en Arcachón. |
casa con carácternom féminin (maison à charme particulier) |
sanatorio, asilonom féminin (maison de repos) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Après son opération chirurgicale, Pierre a séjourné deux mois en maison de convalescence. |
casa de costuranom féminin (fabrique artisanale de vêtements) |
casa discográfica, compañía discográficanom féminin (éditeur de chansons) |
casa de locosnom féminin (potencialmente ofensivo) |
casa de locosnom féminin (figuré (entité illogique) Certains disent que cette administration est une maison de fous. |
casa de alta costura, firma de alta costuranom féminin (société de mode) |
mansiónnom féminin (grande bâtisse bourgeoise) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
clínica de convalecencianom féminin (maison pour convalescence) |
residencia de ancianosnom féminin (maison pour personnes âgées) Les personnes âgées seules se retrouvent souvent en maison de retraite. Las personas mayores solitarias suelen terminar en una residencia de ancianos. |
casa ecológicanom féminin (maison à basse consommation) |
casa embrujada, casa encantadanom féminin (maison avec fantôme) Nous devons les rejoindre à l'attraction qui se déroule dans une maison hantée. Debemos encontrarnos con ellos en la atracción que queda en una casa embrujada. |
casa unifamiliar, casa individualnom féminin (maison privative) |
casa adosadanom féminin (maison à murs joints) |
casa matriznom féminin (siège social) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Notre maison mère est localisée dans le Loiret. Nuestra casa matriz se encuentra en Loiret. |
casa adosadanom féminin (maison adossée à une autre) |
casa con vista despejadanom féminin (maison sans maison en face) |
casa de vacacionesnom féminin (maison de vacances) |
centro socialnom féminin (centre de services sociaux) |
casa con pationom féminin (maison donnant sur une cour) |
casa sobre pilotesnom féminin (habitation sur pieux) Des maisons sur pilotis bordent les berges des lacs et rivières. |
gobernantanom féminin (hôtel : responsable logistique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
ama de casanom féminin (femme principale d'une maison) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maison en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de maison
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.