¿Qué significa map en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra map en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar map en Inglés.
La palabra map en Inglés significa mapa, plano, cartografiar, aplicarse, esquema, mapa, esquematizar, hacer el mapa, planear, mapa aéreo, por todas partes, por todas partes, mapa base, mapa de bits, mapa de contorno, mapa genético, referencias, cartógrafo, cartógrafa, biblioteca cartográfica, sala de mapas, desaparecido del mapa, en el mapa, mapa del servicio estatal de cartografía, mapa físico, mapa político, poner en el mapa, mapa físico, mapa de ruta, hoja de ruta, mapa de ruta, croquis, mapa celeste, mapa temático, mapa del tiempo, borrar del mapa, mapamundi. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra map
mapanoun (topographical plan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Do you have a map of Spain? ¿Tiene un mapa de España? |
planonoun (schematic plan of streets, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I have a map of New York that shows every street. Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle. |
cartografiartransitive verb (draw up a topographical plan) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The explorers were the first to map the interior of the continent. Los exploradores fueron los primeros en cartografiar todo el continente. |
aplicarse(mathematics: mark out) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The variable x maps to y. La variable X se aplica a Y. |
esquemanoun (diagram) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She drew a map of the industrial process for the inspectors. Dibujó un esquema del proceso industrial para los inspectores. |
mapanoun (organization of genes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The genetic map showed each and every gene. El mapa genético mostraba todos y cada uno de los genes. |
esquematizartransitive verb (draw up: a schematic plan) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me map the development plan for you. Voy a esquematizar el plan de desarrollo para ti. |
hacer el mapatransitive verb (locate: a gene) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) They only mapped the genome of a fly a few years ago. Sólo han hecho el mapa genético de una mosca hace unos pocos años. |
planearphrasal verb, transitive, separable (figurative (plan) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The general mapped out a strategy with his advisors. El general planeó una estrategia con sus consejeros. |
mapa aéreonoun (map made from aerial photos) |
por todas partesexpression (figurative, informal (changeable) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) After her father died, her emotions were all over the map. Después de la muerte de su padre, sus sentimientos estaban por todas partes. |
por todas partesexpression (informal (in many places) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. Cuando se fijó dónde estaba el cajero más cercano, estaban por todas partes. |
mapa base(basic map) |
mapa de bitsnoun (digital image format) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
mapa de contorno(topography) |
mapa genéticonoun (arrangement of genes) |
referenciasnoun (key to symbols on a map) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The map legend says that a "+" marks the location of each battle site. En las referencias dice que "+" indica el lugar de una batalla. |
cartógrafo, cartógrafanoun (cartographer) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) En 1470 Bartolomé Colón, hermano de Cristóbal, era cartógrafo en Lisboa, principal centro de elaboración de mapas en la época. |
biblioteca cartográficanoun (library where maps are kept) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mapoteca es la sección de la biblioteca en la que se encuentran los mapas. |
sala de mapasnoun (war room) (gabinete de guerra) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
desaparecido del mapaexpression (in unknown place) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
en el mapaexpression (place: be well-known) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map. |
mapa del servicio estatal de cartografíanoun (UK (map published by Ordnance Survey) |
mapa físiconoun (map that shows landforms) |
mapa políticonoun (map that shows political boundaries) |
poner en el mapaverbal expression (figurative (place: make famous) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mapa físiconoun (map with three-dimensional surface) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The lines on a relief map show how steep the terrain is. Las líneas en un mapa físico indican qué tan inclinado es el terreno. |
mapa de rutanoun (route plan for drivers) Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford. |
hoja de rutanoun (figurative (plan) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The President explained his road map for the future of the economy. El presidente explicó su hoja de ruta sobre el futuro de la economía. |
mapa de rutanoun (road plan showing where to go) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Cuando viajes por una zona que no conozcas, es buena idea llevar un mapa de ruta, para saber qué carretera debes tomar. |
croquisnoun (roughly-drawn map) (de un lugar) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map. En lugar de tratar de explicártelo, te dibujaré un croquis rápido. |
mapa celestenoun (astronomy) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
mapa temáticonoun (map illustrating a theme) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
mapa del tiemponoun (diagram to illustrate weather forecast) The weather map showed a storm coming in from the east. El mapa del tiempo mostraba una tormenta viniendo del este. |
borrar del mapaverbal expression (figurative (place: destroy) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mapamundinoun (map of the Earth) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de map en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de map
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.