¿Qué significa many en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra many en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar many en Inglés.
La palabra many en Inglés significa muchos, muchos, las mayorías, demasiados, igual número de, hasta, cincuenta por ciento más, cincuenta por ciento más que, beber unas cuantas copas de más, tener muchos asuntos entre manos, cuántos, con frecuencia, de muchas maneras, de muchas formas, inequívocamente, muchas veces, a menudo, muchos y variados, muchos más, muchos más, muchos, muchos otros, mucha gente, muchas gracias, muchas veces, multicolor, que tiene muchos lados, polifacético, polifacética, con muchos oponentes, muchas veces, a menudo, en numerosas ocasiones, solo unos cuantos, no tantos, poco/a, uno de tantos, alguno de más, una copa de más, un pelín demasiado, tantos, unos cuantos, demasiado/a, muchos, muchas, muchos, numerosos, desempeñar varias funciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra many
muchosadjective (a large number of [sth]) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Donna has many cousins. Donna tiene muchos primos. |
muchospronoun (many people or things) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Many have tried to climb the mountain and failed. Muchos han intentado escalar la montaña, y han fracasado. |
las mayoríasplural noun (a lot of people) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) This government's policies benefit only the richest, not the many. Las políticas de este gobierno solo benefician a los más ricos, no a las mayorías. |
demasiadosexpression (an excessive number of) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This has happened a few too many times now. It has to stop. Esto ya ha pasado muchas veces. Tiene que parar. |
igual número deadverb (the same number as) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te podría dar igual número de razones a favor y en contra de una decisión así. |
hastaadverb (up to, a possible total of) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) On a good day I have seen as many as 80 species of birds. En un buen día he llegado a ver hasta 80 especies distintas de pájaros. |
cincuenta por ciento másexpression (50 percent more) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
cincuenta por ciento más queexpression (50 percent more than) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
beber unas cuantas copas de másverbal expression (UK, slang (drink alcohol to excess) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The bartender kept her car keys because she had had a few too many. El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella estaba borracha como una cuba. |
tener muchos asuntos entre manosverbal expression (figurative (handling various matters) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cuántos(what number) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) How many times have you been abroad? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuántos vinieron? |
con frecuenciaadverb (frequently, not unusually) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In many instances, women who take a leave of absence when their child is born find it hard to go back to work. Con frecuencia, las mujeres que toman licencia por maternidad cuando tienen un hijo, encuentran difícil volver al trabajo. |
de muchas maneras, de muchas formasadverb (by various means) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
inequívocamenteadverb (expressed in precisely that way) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The manager told Mark in so many words that he will get a promotion. El gerente le dijo a Mark inequívocamente que tendría un aumento. |
muchas veces, a menudoadverb (often) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Many a time I have longed to be somebody else. Más de una vez he querido ser otra persona. |
muchos y variadosadjective (diverse) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There are many and various types of plants and animals in a rain forest. Hay diversos y variados tipos de plantas y animales en el bosque. |
muchos másadjective (large additional number of [sth]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago. Hay muchos más cafés que los que había hace veinte años. |
muchos máspronoun (a large additional number) These objectives and many more will be met at the conference on Friday. Estos objetivos y muchos más se cumplirán en la conferencia del viernes. |
muchosadjective (a large number of) (generalmente plural) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
muchos otrosplural noun (a large number of [sth] in addition) We will invite your relatives, my relatives, and many others to the wedding. Invitaremos a tus parientes, a los míos y a muchos otros a la boda. |
mucha gentenoun (a large number of individuals) Many people believe that aliens exist. Mucha gente cree que existen los extraterrestres. |
muchas graciasplural noun (thank you very much) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Many thanks for inviting me to your party. Muchas gracias por invitarme a su fiesta. |
muchas vecesplural noun (often) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I check my email many times a day. Compruebo mi correo con frecuencia durante el día. |
multicoloradjective (having many colors) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
que tiene muchos ladosadjective (literal (having a lot of sides) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
polifacético, polifacéticaadjective (figurative (having many aspects) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
con muchos oponentesadjective (conflict: many opponents) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
muchas veces, a menudo, en numerosas ocasionesadverb (often) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Many's the time I've been tempted to hand in my notice. A menudo he estado tentado de presentar mi renuncia. |
solo unos cuantosadjective (few) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Faltan no demasiados días para la gran final. |
no tantosadjective (fewer) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There are not so many storms now that the summer is over. Hay menos tormentas ahora que se terminó el verano. |
poco/aadjective (few) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Due to the poor weather, not so many people were on the streets. Debido al mal clima, había poca gente en la calle. |
uno de tantosnoun (of possibilities, people, things) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
alguno de másnoun (a slight excess of [sth]) The elevator won't move; we have one too many on board. El ascensor no se mueve; tenemos alguno de más a bordo. |
una copa de másnoun (informal, euphemism (an excess of alcoholic drink) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) John had one too many and was hungover the next day. John se tomó una copa de más y al día siguiente tenía resaca. |
un pelín demasiadoadjective (a slight excess of) (ES, coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
tantosadjective (a large number of) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) With so many people in the room I can't find the exit. Con tantas personas en la sala, no encuentro la salida. |
unos cuantosadjective (this number of) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) A restaurant only has so many tables available at any given time. Un restaurante solo tiene un cierto número de mesas disponibles en un determinado momento. |
demasiado/aadjective (an excessive number of) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) There are too many people and not enough seats! Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas. |
muchos, muchaspronoun (an excessive number) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Help yourself to chocolates, but don't eat too many or you won't have an appetite for dinner. Sírvete chocolates, pero no comas muchos o no tendrás hambre para la cena. |
muchosadjective (a large number of) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Una gran cantidad de personas acabó viviendo en la calle tras el paso del huracán. |
numerososadjective (large in number) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Numerosas personas se reunieron en la plaza central para manifestarse contra la reforma. |
desempeñar varias funcionesverbal expression (figurative (play multiple roles) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de many en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de many
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.