¿Qué significa match up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra match up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar match up en Inglés.

La palabra match up en Inglés significa emparejar, emparejar con, emparejar con, coincidir, ser compatible con, estar a la altura de, ser tan bueno como, emparejamiento, partido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra match up

emparejar

verbal expression (pair)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.
No me molesta lavar y planchar, pero odio emparejar todas las medias.

emparejar con

verbal expression (pair with: [sth])

The students were asked to match up the French words with their meanings.
Los estudiantes tenían que emparejar las palabras francesas con sus significados.

emparejar con

verbal expression (pair romantically: with [sb])

My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.
Mi madre sigue tratando de emparejarme con el sobrino de su amiga.

coincidir

phrasal verb, intransitive (be similar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
It can be hard for partners to get along when their political views don't match up.
Puede ser difícil para una pareja llevarse bien cuando sus opiniones políticas no coinciden.

ser compatible con

(be similar to)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The computer will check to see if anyone's interests match up with yours.

estar a la altura de

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (be as good)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My mother's chicken soup was the best; mine can never match up.
La sopa de pollo de mi madre es la mejor, la mía nunca está a la altura.

ser tan bueno como

(UK, figurative, informal (be as good as)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams.
Lamentablemente, la realidad del modelaje no era tan buena como Tracy soñaba.

emparejamiento

noun (pairing)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

partido

noun (US, Can (sport: match)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de match up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.