¿Qué significa manage en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra manage en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar manage en Inglés.
La palabra manage en Inglés significa dirigir, supervisar, manejar, manejar, regentear, arreglarse, arreglárselas con, poder con, conseguir, ingeniárselas, arreglárselas, manejar, representar a, poder, entrar, prevenir riesgos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra manage
dirigirtransitive verb (organize) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She managed the network operations. Gestionaba la operación del sistema. |
supervisartransitive verb (supervise) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I manage a team of 5 editorial assistants. Superviso un equipo de 5 asistentes editoriales. |
manejartransitive verb (control) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) How can one teacher manage a class of thirty-five children? ¿Cómo puede un solo profesor manejar una clase de treinta y cinco niños? |
manejartransitive verb (task: be equal to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I don't need any help, thanks. I can manage this on my own. No necesito ayuda, puedo manejar esto solo. |
regentearintransitive verb (be a manager) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My daughter acts as the shop assistant, and I manage. Mi hija hace de dependienta, y yo regenteo. |
arreglarseintransitive verb (get by, survive) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I don't know how, but I have managed through the years. No sé cómo, pero me las he arreglado durante estos años. |
arreglárselas con(use what is available) There isn't much food in the fridge, but we'll have to manage with what we've got. |
poder con(cope) Can you manage with all those boxes? |
conseguirverbal expression (succeed in) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The traffic was terrible today! I'm amazed I managed to get to work on time. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Consiguió llegar al trabajo a tiempo. |
ingeniárselas(ironic, informal (do [sth] clumsy) (irónico) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I managed to trip over my own feet and fall down the stairs. Me las ingenié para tropezar con mis pies y caer escaleras abajo. |
arreglárselasintransitive verb (succeed) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I thought the project was too difficult for me, but I managed. Creí que el proyecto era muy difícil para mí, pero me las arreglé. |
manejartransitive verb (handle: a tool or weapon) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He manages the lathe very skilfully. Maneja el torno con mucha pericia. |
representar atransitive verb (sports, show business) Ruth manages several sports stars. |
podertransitive verb (be available on/at) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Lisa phoned; she can't manage 23 May, but she could meet you on 24. Can you manage 2pm? |
entrartransitive verb (informal (food: be able to eat) (informal) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) That was quite a big meal, but I think I can manage a dessert. |
prevenir riesgostransitive verb (control potential losses) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The manager wants to improve the way in which the company risk-manages its business. La gerente quiere mejorar el modo en que la compañía previene riesgos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de manage en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de manage
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.